DIRT FARMER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

dirt farmer ΟΥΣ αμερικ

dirt farmer

agricultor que trabaja su propia tierra

Oxford Spanish Dictionary

farmer [αμερικ ˈfɑrmər, βρετ ˈfɑːmə] ΟΥΣ

1. farmer:

farmer

agricultor αρσ / agricultora θηλ

farmer

granjero αρσ / granjera θηλ

farmer

chacarero αρσ / chacarera θηλ CSur Περού

2. farmer (owner of large farm):

farmer

hacendado αρσ / hacendada θηλ

farmer

ranchero αρσ / ranchera θηλ Μεξ

farmer

estanciero αρσ / estanciera θηλ RíoPl

farmer

dueño αρσ de fundo / dueña θηλ de fundo Χιλ

dirt [αμερικ dərt, βρετ dəːt] ΟΥΣ U

1.1. dirt (unclean substance):

dirt

suciedad θηλ

dirt

mugre θηλ

he looked at me as though I were dirt

me miró con cara de asco

to treat sb like dirt

tratar a alguien como a un perro

1.2. dirt (excrement) ευφημ:

dog('s)/cat('s) dirt

porquería θηλ de perro/gato ευφημ

dog('s)/cat('s) dirt

caca θηλ de perro/gato οικ

2.1. dirt (scandal):

they tried to get some dirt on the party

intentaron ensuciar el nombre del partido

to dig up dirt on or about sb

sacarle los trapos sucios a relucir or al sol a alguien

2.2. dirt (obscenity):

dirt esp βρετ οικ

inmundicia θηλ

a novel with a bit of dirt in it

una novela un poco verde

a novel with a bit of dirt in it

una novela un poco colorada Μεξ

3. dirt (earth, soil):

dirt esp αμερικ

tierra θηλ

to hit the dirt αργκ

caerse al suelo

to hit the dirt προσδιορ road/track

de tierra

στο λεξικό PONS

farmer [ˈfɑ:məʳ, αμερικ ˈfɑ:rmɚ] ΟΥΣ

farmer

granjero(-a) αρσ (θηλ)

farmer

hacendado(-a) αρσ (θηλ)

farmer

chacarero(-a) αρσ (θηλ) CSur, Περού

dirt [dɜ:t, αμερικ dɜ:rt] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. dirt (unclean substance):

dirt

suciedad θηλ

2. dirt (earth, soil):

dirt

tierra θηλ

3. dirt (foul language):

dirt

obscenidad θηλ

4. dirt (scandal):

dirt

trapos αρσ πλ sucios μτφ

5. dirt (excrement):

dirt

excremento αρσ πλ

6. dirt (worthless thing):

dirt

porquería θηλ

to treat sb like dirt

tratar a alguien como basura

ιδιωτισμοί:

to eat dirt

tragar quina

στο λεξικό PONS

farmer [ˈfar·mər] ΟΥΣ

farmer

granjero(-a) αρσ (θηλ)

farmer

hacendado(-a) αρσ (θηλ)

farmer

chacarero(-a) αρσ (θηλ) CSur, Περού

dirt [dɜrt] ΟΥΣ

1. dirt (earth, soil):

dirt

tierra θηλ

2. dirt (unclean substance):

dirt

suciedad θηλ

3. dirt (excrement):

dirt

excrementos αρσ πλ

4. dirt οικ:

dirt (worthless thing)

porquería θηλ

dirt (worthless thing)

escoria θηλ

(person) don't bother with him, he's dirt

pasa de él, que es un mierda οικ

to treat sb like dirt

tratar a alguien como basura

5. dirt (foul language):

dirt

obscenidad θηλ

6. dirt οικ (scandal, gossip):

dirt

trapos αρσ πλ sucios μτφ

to get the dirt on sb

enterarse de los trapos sucios de alguien

ιδιωτισμοί:

to eat dirt

tragar quina [o mierda] οικ