COINCIDED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

coincide [αμερικ ˌkoʊənˈsaɪd, βρετ ˌkəʊɪnˈsʌɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. coincide (occur together):

coincide: coincidir

to coincide with sth: coincidir con algo

2. coincide (agree, correspond):

coincide views/ideas:: coincidir

to coincide with sth: coincidir con algo

it was (a) pure accident that their visits coincided: fue pura casualidad que sus visitas coincidieran

designed (meant) the dinner was designed to coincide with your visit: la cena estaba planeada para coincidir con su visita

the demonstration was timeed to coincide with his arrival: la hora de la manifestación estaba calculada para coincidir con su llegada

ισπανικά

αγγλικά

coincidir fechas/sucesos:: to coincide

coincidir versiones/resultados:: to coincide

las declaraciones de los testigos coinciden: the witnesses' statements match up o agree o tally o coincide

coincidir con algo: to coincide (o match up etc.) with sth

coincidir líneas:: to coincide

concordar: to coincide

concordar con algo: to coincide with sth

en esto tenemos opiniones coincidentes: our opinions coincide on this matter τυπικ

converger en algo: to coincide on sth

(conforme con algo/alg.) eso no está conforme con mis ideas: that doesn't fit in with o coincide with my ideas

en líneas generales las dos versiones coinciden: broadly speaking, the two versions coincide

en líneas generales las dos versiones coinciden: on the whole o by and large the two versions coincide

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

coincide [ˌkəʊɪnˈsaɪd, αμερικ ˌkoʊ-] ΡΉΜΑ αμετάβ

coincide: coincidir

coincide (agree): estar de acuerdo

ισπανικά

αγγλικά

converger: to coincide

concordar: to coincide

concurrir (en el tiempo): to coincide

coincidir: to coincide

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

coincide [ˌkoʊ·ɪn·ˈsaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

coincide: coincidir

coincide (agree): estar de acuerdo

ισπανικά

αγγλικά

converger: to coincide

concordar: to coincide

coincidir: to coincide

concurrir (en el tiempo): to coincide

Present
I	coincide
you	coincide
he/she/it	coincides
we	coincide
you	coincide
they	coincide

Past
I	coincided
you	coincided
he/she/it	coincided
we	coincided
you	coincided
they	coincided

Present Perfect
I	have	coincided
you	have	coincided
he/she/it	has	coincided
we	have	coincided
you	have	coincided
they	have	coincided

Past Perfect
I	had	coincided
you	had	coincided
he/she/it	had	coincided
we	had	coincided
you	had	coincided
they	had	coincided

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος