Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dInternet
Schnurrhaar[e]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

whisk·er [ˈ(h)wɪskəʳ, αμερικ -kɚ] ΟΥΣ

1. whisker usu pl (of animal):

whisker
Schnurrhaar[e] ουδ[pl]

2. whisker:

whiskers pl (of man: beard)
Bartstoppeln pl
whiskers (hair on cheek)
Backenbart αρσ <-(e)s, -bärte>
whiskers (single hair of beard)
Barthaar ουδ <-(e)s, -e>
whiskers (moustache)
Schnurrbart αρσ
whiskers (moustache)
Schnauz αρσ <-es, Schnä̱u̱·ze> CH
whiskers (big moustache)
Schnauzbart αρσ <-(e)s, -bärte>
whiskers (big moustache)
Schnauzer αρσ <-s, -> οικ
you've grown some whiskers!
du hast ja [jetzt] einen Bart!

ιδιωτισμοί:

by a whisker
um Haaresbreite
by a whisker
haarscharf
to have whiskers
einen Bart haben οικ
within a whisker [of sth]
in unmittelbarer Nähe [einer S. γεν]
I came within a whisker of being run over today
ich wäre heute beinahe überfahren worden

cat's ˈwhisk·er ΟΥΣ βρετ

1. cat's whisker οικ:

to be the cat's whiskers
der Hit sein οικ
to be the cat's whiskers
geil sein αργκ
to be the cat's whiskers person
der/die Obercoolste sein αργκ

2. cat's whisker ΗΛΕΚ:

cat's whisker
Detektornadel θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Barthaar
whisker

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

by a whisker
um Haaresbreite
by a whisker
haarscharf
within a whisker [of sth]
in unmittelbarer Nähe [einer S. γεν]
I came within a whisker of being run over today
ich wäre heute beinahe überfahren worden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The face changes to grey or brown, while the mouth area, the whisker area and the ears are slightly brighter.
en.wikipedia.org
This species is similar to red-eyed vireo, but is duller and browner above, and is best distinguished by the black whisker mark.
en.wikipedia.org
Whilst at the crime scene, her children play with a dead body, on which they paint cat whiskers and poke it with sticks.
en.wikipedia.org
These are whisker like appendages that serve as tactile organs near its mouth.
en.wikipedia.org
On the second day, they are able to crawl and during the third to fifth days the whiskers and eyelids develop.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
One mouse group was trained to distinguish coarse and fine sandpapers using their whiskers in order to obtain a reward.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
Eine Mäusegruppe wurde darauf trainiert, mit Hilfe ihrer Schnurrhaare grobe von feinen Sandpapieren zu unterscheiden, um eine Belohnung zu erhalten.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
whisker pads are full and rounded with long, flexible whiskers.
[...]
www.wcf-online.de
[...]
Die Schnurrhaarkissen sind voll und gerundet mit langen, flexiblen Schnurrhaaren.
[...]
www.wcf-online.de
[...]
In their publication in Nature, the researchers studied how mice use their facial whiskers to explore their environment, much like we do in the dark with our hands and fingers.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
In ihrer Veröffentlichung in « Nature » untersuchten die Forschenden, wie Mäuse ihre Schnurrhaare benutzten, um ihre Umgebung zu ertasten, ähnlich wie wir unsere Hände und Finger.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
Brew whiskers and eyes are crimped.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Schnurrhaare und Augenbrauen sind gekräuselt.
[...]
de.mimi.hu
[...]
lack or too short whiskers
[...]
www.wcf-online.de
[...]
fehlende oder zu kurze Schnurrhaare
[...]
www.wcf-online.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "whisker" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά