αγγλικά
γερμανικά
| I | welsh |
|---|---|
| you | welsh |
| he/she/it | welshes |
| we | welsh |
| you | welsh |
| they | welsh |
| I | welshed |
|---|---|
| you | welshed |
| he/she/it | welshed |
| we | welshed |
| you | welshed |
| they | welshed |
| I | have | welshed |
|---|---|---|
| you | have | welshed |
| he/she/it | has | welshed |
| we | have | welshed |
| you | have | welshed |
| they | have | welshed |
| I | had | welshed |
|---|---|---|
| you | had | welshed |
| he/she/it | had | welshed |
| we | had | welshed |
| you | had | welshed |
| they | had | welshed |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
He makes his case without a trace of bitterness, his singsong voice barely above a whisper.
www.sfgate.com This was when the angwe proclamation was heard at the top of the announcers singsong voice.
en.wikipedia.org People just come along to enjoy themselves, they come along for a singsong.
www.liverpoolecho.co.uk They are debating chambers, dating agencies, information centres; there is even the odd singsong.
www.dailymail.co.uk The conversation flowed with the wine and there was a spontaneous singsong.
www.dailymail.co.uk Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.visitbritain.com All that activity is bound to work up an appetite, so head to one of the nearby traditional Welsh villages or market towns within the park to taste local specialities including Welsh lamb, cheese and the famous Glamorgan sausage.
[...]
All diese Aktivitäten machen hungrig, und so bietet sich ein Abstecher in die nahe gelegenen, traditionellen walisischen Dörfer oder Marktstädte des Parks an. Hier können Sie einheimische Spezialitäten, wie Walisisches Lamm, Käse und die berühmten Glamorgan-Würstchen, probieren.
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de The two candidates for the title will be battling for the world championship on the narrow forest trails around the Welsh capital of Cardiff.
[...][...]
Auf den schmalen Waldwegen rund um die walisische Hauptstadt Cardiff kämpfen die beiden Titelaspiranten um die Weltmeisterschaft.
[...][...]
www.heidelberg.com Welsh printer Gomer Press was quick off the blocks for the newly launched Speedmaster XL 106 press, ordering a four-colour perfector with coater. Topping and tailing this order it has also signed for a Suprasetter 106 and a highly automated Stahlfolder KH 82.
[...][...]
Die walisische Druckerei Gomer Press aus Llandysul hat auf der drupa 2012 bei der Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) eine Komplettlösung bestellt, die aus einer neuen Speedmaster XL 106 Vierfarben-Wendemaschine mit Lackierwerk, einem CtP-Belichter Suprasetter 106 und einer hochautomatisierten Falzmaschine Stahlfolder KH 82 besteht.
[...][...]
www.redbull.com This is a project that has been in the works for a while now and finally, this week, we got to see Bas and co hit the massive Welsh quarter.
[...]
Dies ist ein Projekt, das einige Zeit in den Mache war, und endlich bekommen wir Bas und seine Jungs diese Woche dabei zu sehen, wie sie einen massiven walisischen Quarter fahren.