SUPERIOR OVARY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ova·ry [ˈəʊvəri, αμερικ ˈoʊ-] ΟΥΣ

ovary

Eierstock αρσ <-(e)s, -stöcke>

ovary

Ovarium ουδ <-s, -ri·en> ειδικ ορολ

I. su·peri·or [su:ˈpɪəriəʳ, αμερικ səˈpɪriɚ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. superior:

superior (higher in rank)

höhergestellt

superior (higher in rank)

vorgesetzt

superior officer

Vorgesetzte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

superior officer ΣΤΡΑΤ

vorgesetzter Offizier/vorgesetzte Offizierin

to be superior [to sb]

[jdm] vorgesetzt sein

superior (higher in status)

höher

to be socially superior to sb

gesellschaftlich über jdm stehen

to be socially superior to sb

einer höheren [Gesellschafts]schicht angehören als jd

to be socially superior to sb (higher in quality)

besser sein [als jd/etw]

2. superior (excellent):

superior artist

überragend

superior taste

erlesen

superior taste

gehoben

3. superior (better):

superior weapons

überlegen

to be superior in numbers

zahlenmäßig überlegen [o. in der Überzahl] sein

to be superior in strength

kräftemäßig überlegen sein

4. superior κατηγορ (not susceptible):

to be superior to sth

über etw αιτ erhaben sein

5. superior μειωτ (arrogant):

superior

überheblich μειωτ

superior

arrogant μειωτ

6. superior ΑΝΑΤ:

superior

höher

7. superior ΤΥΠΟΓΡ:

superior

hochgestellt

II. su·peri·or [su:ˈpɪəriəʳ, αμερικ səˈpɪriɚ] ΟΥΣ

1. superior (higher person):

superior

Vorgesetzte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

social superior

gesellschaftlich höher stehende Person

2. superior ΘΡΗΣΚ:

Mother/Father Superior

Vorsteherin/Vorsteher eines Klosters oder Ordens

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

superior ovary ΟΥΣ

superior ovary

oberständiger Fruchtknoten

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

ovary <pl ovaries> [ˈəʊvri, ˈəʊvriz] ΟΥΣ

ovary

Eierstock

ovary

Ovar

ovary

Fruchtknoten

superior [suːˈpɪəriə] ΕΠΊΘ

superior

übergeordnet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

By the 50 m mark, he had drawn level and made a superior turn to take the lead.

en.wikipedia.org

An analysis of betweenness centrality in these networks demonstrated high centrality for the precuneus, the insula, the superior parietal and the superior frontal cortex.

en.wikipedia.org

The same year he received a diploma in superior military teaching.

en.wikipedia.org

He stops after the chief guard is given approval by one of the distinguished superiors to keep order.

en.wikipedia.org

From 2007 to 2012, the orchestra competed in local festivals and received straight superior ratings (the highest honor possible).

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After ovulation the egg is received by the funnel-shaped end of the ovary tube, which moves over the ovary.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Nach dem Eisprung wird die Eizelle von dem trichterförmigen Ende des Eileiters, der sich über den Eierstock stülpt, aufgenommen.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Our focus is on both young girls with congenital malformations of the vagina, all diseases of the adolescent woman, miscarriages, benign myoma diseases, benign tumors of the ovary, uterus, labia as well as malign tumors of the outer and inner genitals as ovarian cancer but also all gynecologic diseases of the elder woman.

frauenklinik-cvk.charite.de

In unserem Fokus stehen sowohl junge Mädchen mit angeborenen Fehlbildungen der Vagina, alle Erkrankungen der heranwachsenden Frau, Fehlgeburten, gutartige Myomerkrankungen, gutartige Tumoren des Eierstocks, der Gebärmutter, der Schamlippen sowie bösartige Tumoren der äußeren und inneren Genitale wie Eierstockkrebs, aber auch alle gynäkologischen Erkrankungen der älteren Frau.

frauenklinik-cvk.charite.de

In such cases, the egg may well be implanted outside the uterus, for example, on the surface of the abdominal cavity, the ovaries, the fallopian tube.

pharma-base.ru

In solchen Fallen kann das Ei auch auserhalb der Gebarmutter implantiert werden, zum Beispiel auf der Oberflache der Bauchhohle, der Eierstocke, der Eileiter.

pharma-base.ru

These include adhesions in the fallopian tubes as a result of infections, adhesions between the tubes and ovaries, absence of the tubes as a result of previous surgery as well as tubal obstruction after sterilization.

www.ivf.at

Hierzu zählen Verklebungen nach Entzündungen, Verwachsungen zwischen Eileiter und Eierstock, gänzliches Fehlen der Eileiter nach Operationen, sowie der Eileiterverschluss nach erfolgter Sterilisation.

www.ivf.at

With an ultrasound follicle measurement, you'll measure the follicle count in the left and right ovary, the largest follicle, and the endometrium thickness.

fertilomat.com

Bei einer Follikelmessung per Ultraschall messen Sie die Follikelanzahl im linken und rechten Eierstock, den größten Follikel und die Endometriumdicke.

fertilomat.com