Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lamaro
ermahnte
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. re·buke [rɪˈbju:k] ΡΉΜΑ μεταβ
to rebuke sb [for sth]
jdn [für etw αιτ] rügen [o. zurechtweisen]
II. re·buke [rɪˈbju:k] ΟΥΣ
1. rebuke (reproof):
rebuke
Zurechtweisung θηλ <-, -en>
to receive a stern rebuke
streng zurechtgewiesen werden
2. rebuke no pl, no άρθ (censure):
rebuke
Verweis αρσ <-es, -e>
rebuke
Tadel αρσ <-s, ->
to be sternly rebuked
einen scharfen Verweis bekommen
stinging reply, rebuke
scharf <schärfer, am schärfsten>
he delivered a sharp rebuke to his son
er hielt seinem Sohn eine gehörige Standpauke
to receive a rebuke/a tongue-lashing
eine Abfuhr/eine Abreibung bekommen οικ
sharp attack, rebuff, rebuke
scharf <schärfer, am schärfsten>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Zurechtweisung
rebuke τυπικ
Verweis
rebuke τυπικ
jdn scharf tadeln
to sharply rebuke sb
Present
Irebuke
yourebuke
he/she/itrebukes
werebuke
yourebuke
theyrebuke
Past
Irebuked
yourebuked
he/she/itrebuked
werebuked
yourebuked
theyrebuked
Present Perfect
Ihaverebuked
youhaverebuked
he/she/ithasrebuked
wehaverebuked
youhaverebuked
theyhaverebuked
Past Perfect
Ihadrebuked
youhadrebuked
he/she/ithadrebuked
wehadrebuked
youhadrebuked
theyhadrebuked
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
he delivered a sharp rebuke to his son
er hielt seinem Sohn eine gehörige Standpauke
to receive a rebuke/a tongue-lashing
eine Abfuhr/eine Abreibung bekommen οικ
to receive a stern rebuke
streng zurechtgewiesen werden
to be sternly rebuked
einen scharfen Verweis bekommen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Smith finished the year with 982 yards on 65 receptions and 7 touchdowns, just 18 yards shy of a 5th straight 1,000 yard receiving season.
en.wikipedia.org
There was no requirement that black slaves receive any education.
en.wikipedia.org
When he unexpectedly received prints of the published work four years later, he was surprised but pleased.
en.wikipedia.org
He had also received nothing by way of a share of any net profits.
en.wikipedia.org
In 2007, it began receiving entries for spirits.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Quality and quantity differences are considered as rebuked on time, if we notify the supplier within 10 working days after receipt of the goods.
[...]
www.elero.de
[...]
Qualitäts- und Quantitätsabweichungen sind jedenfalls rechtzeitig gerügt, wenn wir sie dem Lieferanten innerhalb von 10 Werktagen seit Eingang der Ware bei uns mitteilen.
[...]
www.elero.de
[...]
Any hidden material defects are also considered as rebuked on time if the notification is sent to the supplier within 10 working days after discovery.
[...]
www.elero.de
[...]
Versteckte Sachmängel sind jedenfalls gerügt, wenn die Mitteilung innerhalb von 10 Werktagen nach Entdeckung an den Lieferanten erfolgt.
[...]
www.elero.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rebuked" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά