PROTECTIVE TARIFF - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

pro·tec·tive ˈtar·iff ΟΥΣ

protective tariff

Schutzzoll αρσ <-(e)s, -zölle>

στο λεξικό PONS

pro·tec·tive [prəˈtektɪv] ΕΠΊΘ

1. protective (affording protection):

protective

Schutz-

protective clothing

Schutzkleidung θηλ <-, -en>

protective colouring [or αμερικ coloring]

Tarnfarbe θηλ

2. protective (wishing to protect):

protective

fürsorglich

to be protective of [or towards] sb/sth

jdm/etw gegenüber fürsorglich sein

tar·iff [ˈtærɪf, αμερικ esp ˈter-] ΟΥΣ

1. tariff τυπικ esp βρετ:

tariff (table of charges) of a business, hotel

Preisliste θηλ <-, -n>

tariff (table of charges) of a business, hotel

Preisverzeichnis ουδ

tariff of an insurance

[Versicherungs]tarif αρσ

tariff (for services)

[Gebühren]satz αρσ

tariff (charges) of a bus line, railroad

Tarif αρσ <-(e)s, -e>

tariff (charges) of a bus line, railroad

Fahrpreis αρσ <-es, -e>

tariff of a hotel

Preis αρσ <-es, -e>

tariff for rooms

Zimmerpreis αρσ

2. tariff ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ:

tariff (table of customs)

Zolltarif αρσ <-(e)s, -e>

tariff (customs)

Zoll αρσ <-(e)s, Zölle> kein pl

tariff (customs)

Zollgebühr θηλ

import tariffs

Einfuhrzoll αρσ <-(e)s, -zölle>

preferential tariff

Vorzugszoll αρσ

preferential tariff

Präferenzzoll αρσ ειδικ ορολ

retaliatory tariff

Kampfzoll αρσ

retaliatory tariff

Retorsionszoll αρσ ειδικ ορολ

they struck a deal on zero tariffs on industrial goods

sie trafen eine Vereinbarung zur Abschaffung der Zölle auf Industriegüter

Καταχώριση OpenDict

tariff ΟΥΣ

indigent tariff ΠΟΛΙΤ ΝΑ

Sozialzuschuss (der südafrikanischen Regierung für Bedürftige)

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

protective tariff ΟΥΣ handel

protective tariff

Schutzzoll αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

tariff ΟΥΣ handel

tariff (Abgabe)

Zoll αρσ

tariff ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

tariff

Tarif αρσ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

protective ΕΠΊΘ

protective

schützend

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Many infant industries were developed in the 1930s behind a protective tariff barrier.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

“On the one hand protective tariffs stimulate strong market fluctuations on the other and they offer chances for sales of production equipment in new markets”, stresses Dr. Florian Wessendorf, Managing Director of VDMA Photovoltaic Equipment.

pv.vdma.org

Auf der einen Seite befeuern Schutzzölle starke Marktschwankungen aufgrund von Investitionszurückhaltung in China und Taiwan. Auf der anderen Seite bergen sie auch Chancen für den Absatz von Produktionsanlagen in neuen Märkten“, betont Dr. Florian Wessendorf, Geschäftsführer von VDMA Photovoltaik-Produktionsmittel.

pv.vdma.org

After the announcement from Beijing, French vintners expressed their “worrying”, even though protective tariffs have not been decided yet, Mr. Latour declared.

www.yoopress.com

Die Ankündigung aus Peking erfülle die französischen Weinbauern bereits mit "Sorge", auch wenn noch keine Schutzzölle beschlossen worden seien, erklärte Latour.

www.yoopress.com

This was Beijin’s reaction to the protective tariffs provisionally imposed on solar modules imported from China to the European Union.

www.yoopress.com

Peking reagierte damit auf die zuvor verhängten vorläufigen Schutzzölle auf Importe von Solarmodulen aus China durch die Europäische Union.

www.yoopress.com

FRANCE (Paris) – French wine exporters sharply criticized the verification procedure about possible protective tariffs on European wines, which was opened by Beijing.

www.yoopress.com

FRANKREICH (Paris) - Frankreichs Wein-Exporteure haben das von Peking eröffnete Prüfverfahren zu möglichen Schutzzöllen gegen europäische Weine scharf kritisiert.

www.yoopress.com

On Tuesday, the European Union imposed protective tariffs on imports of these solar modules – against the will of the German Federal Government.

www.yoopress.com

Letzte Woche verhängte die Europäische Union gegen den Willen der Bundesregierung Schutzzölle auf Importe dieser Solarmodule.

www.yoopress.com