PRE-SCHOOL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. pre-school [ˈpri:sku:l] ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ

pre-school

Kindergarten αρσ <-s, -gärten>

II. pre-school [ˈpri:sku:l] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

pre-school

vorschulisch

pre-school

Vorschul-

pre-school age

Vorschulalter ουδ <-s> kein pl

pre-school children

Kinder pl im Vorschulalter

is your child of pre-school age?

ist Ihr Kind im Vorschulalter?

γερμανικά

αγγλικά

Schul·kin·der·gar·ten <-s, -gärten> ΟΥΣ αρσ

Schulkindergarten

pre-school playgroup

Vor·schul·kind <-(e)s, -er> ΟΥΣ ουδ

Vorschulkind

pre-school child

Vor·schul·er·zie·hung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ

Vorschulerziehung

pre-school education

Vor·schul·al·ter <-s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ kein πλ

das Vorschulalter

the pre-school age

im Vorschulalter sein

to be of pre-school age

Καταχώριση OpenDict

Einschulungstest ΟΥΣ

Einschulungstest αρσ

test to make sure that a child is ready for primary school

so bereiten Sie Ihr Kind auf den Einschulungstest vor

how to prepare your child for pre-school testing

Vorschule

preschool

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

During the school year, the political district provided pre-school care for a total of 578 children of which 359 children (62.1%) received subsidized pre-school care.

en.wikipedia.org

The company's educational services encompass pre-school learning through to university level.

en.wikipedia.org

Aimed at pre-school children, the show is part animated, part computer-generated imagery.

en.wikipedia.org

The proliferation of educational toys available for pre-school aged children shows that this view still has power.

en.wikipedia.org

The education system has four levels, which include the pre-school, basic, secondary and higher education.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pre-schools support parents and offer your children various edcucational opportunities.

www.herzogenaurach.de

Der Kindergarten unterstützt und ergänzt die familiäre Erziehung und bietet den Kindern beste Entwicklungs- und Bildungschancen.

www.herzogenaurach.de

Compulsory education now lasts eleven years, as pre-school is compulsory and is also counted.

bildungssystem.educa.ch

Die obligatorische Schule beträgt neu elf Jahre, da der Kindergarten obligatorisch und ebenfalls mitgezählt wird.

bildungssystem.educa.ch

Pre-school encourages the socioaffective, psychomotoric and cognitive development of children and prepares them for entry into school.

bildungssystem.educa.ch

Der Kindergarten fördert die sozioaffektive, psychomotorische und kognitive Entwicklung der Kinder und bereitet sie auf den Schuleintritt vor.

bildungssystem.educa.ch

The ACADEMY OF THE IMPOSSIBLE offered workshops in summer 2008 and 2009 for virtually everybody, which included staging them in pre-schools and in Asten Penitentiary.

www.linz09.at

Die ACADEMY OF THE IMPOSSIBLE bot im Sommer 2008 und 2009 Workshops grundsätzlich für alle an, auch in Kindergärten und in der Justizanstalt Asten.

www.linz09.at

In most cantons attendance of two years of pre-school will become mandatory over the next few years; this is already the case in fourteen cantons.

www.cdip.ch

In der Mehrheit der Kantone wird der Besuch von zwei Jahren Kindergarten in den nächsten Jahren obligatorisch, in vierzehn Kantonen ist das bereits der Fall.

www.cdip.ch