γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Zielgruppe sind Kinder im Kindergarten- und Vorschulalter.
de.wikipedia.org In der Freigabebegründung heißt es: „Der Film enthält keine dramatischen Szenen, die Kinder im Vorschulalter ängstigen könnten.
de.wikipedia.org In den Einrichtungen der Vorschulerziehung standen für je 100 Kinder im Vorschulalter 69,2 Plätze zur Verfügung.
de.wikipedia.org Die wirkungsvollste Leseförderung findet im Elternhaus statt, und zwar bereits im Kleinkind- und Vorschulalter.
de.wikipedia.org Verbale kontrafaktische Äußerungen werden bei Kindern im Vorschulalter erstmals gemacht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.frankfurt-business.net Huayin Chinesische Sprachschule Kinder vom Vorschulalter bis zur 6. Klasse werden samstags in chinesischer Sprache und Kultur unterrichtet.
[...]
Huayin Chinese language school Children from pre-school age to the 6th grade are taught Chinese language and culture on Saturdays.
[...]
www.integrationsfonds.at Seit 2006 ist der ÖIF mit der Abrechnung und Auswertung der Frühen Sprachförderung betraut, die Kinder mit sprachlichen Defiziten bereits im Vorschulalter auf die Herausforderungen des Schulalltags vorbereitet.
[...][...]
Since 2006 the ÖIF has been entrusted with the accounting and assessment of early language support, which prepares children with linguistic deficits for the challenges of schoool beginning at pre-school age.
[...][...]
www.eurofound.europa.eu Der daraufhin erstellte Bericht enthält vergleichbare Informationen über Dienstleistungen zur Unterstützung von Familien und zur Elternbildung für Familien mit Kindern, insbesondere Dienstleistungen für Familien mit Kindern im Vorschulalter.
[...][...]
The report provides comparable information about parenting support and education services for families with children, in particular services for families with children of pre-school age.
[...][...]
www.augenklinik-duisburg.de Bei Kindern operieren wir häufig im Vorschulalter unter den Voraussetzungen, dass die Brille regelmäßig getragen wird, die Amblyopie weitgehend therapiert ist und die Kooperation während der Untersuchung ausreicht.
[...][...]
In children, we often operate at pre-school age under the condition that glasses are worn regularly, the amblyopia has been largely therapied and there is sufficient cooperation during the examination.
[...][...]
www.wuerth.com Für die Kinder im Vorschulalter wird ab 2008 darüber hinaus ein Kindergarten integriert.
[...][...]
For children at pre-school age a kindergarten will also be integrated in 2008.
[...]