POTATO BEETLE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

po·ˈta·to bee·tle ΟΥΣ

potato beetle

Kartoffelkäfer αρσ <-s, ->

Colo·ra·do po·ˈta·to bee·tle [ˌkɒlərɑ:dəʊ-, αμερικ ˌkɑ:lərædoʊ-] ΟΥΣ

Colorado potato beetle

Kartoffelkäfer αρσ <-s, ->

στο λεξικό PONS

I. bee·tle [ˈbi:tl̩, αμερικ -t̬l̩] ΟΥΣ

beetle

Käfer αρσ <-s, ->

II. bee·tle [ˈbi:tl̩, αμερικ -t̬l̩] ΕΠΊΘ

beetle

buschig

beetle brows

buschige Augenbrauen

III. bee·tle [ˈbi:tl̩, αμερικ -t̬l̩] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ

to beetle along

entlangpesen οικ

to beetle along person also

entlangsausen οικ

to beetle along person also

im Laufschritt entlangeilen

po·ta·to <pl -es> [pəˈteɪtəʊ, αμερικ -t̬oʊ] ΟΥΣ

potato

Kartoffel θηλ <-, -n>

potato

Erdapfel αρσ <-s, -äpfel> A

all-purpose potatoes

vorwiegend festkochene Kartoffeln

baked potato

Ofenkartoffel θηλ

fried/roasted potatoes

Brat-/Röstkartoffeln pl

mashed potatoes

Kartoffelbrei αρσ <-s> kein pl

mashed potatoes

Kartoffelpüree ουδ <-s> kein pl

mashed potatoes

Erdäpfelpüree ουδ A

mashed potatoes

Kartoffelstock αρσ <-(e)s> kein pl CH

red potato

rotschalige Kartoffel

to dig up [or lift]potatoes

Kartoffeln ausgraben [o. ernten]

Present

I	beetle
you	beetle
he/she/it	beetles
we	beetle
you	beetle
they	beetle

Past

I	beetled
you	beetled
he/she/it	beetled
we	beetled
you	beetled
they	beetled

Present Perfect

I	have	beetled
you	have	beetled
he/she/it	has	beetled
we	have	beetled
you	have	beetled
they	have	beetled

Past Perfect

I	had	beetled
you	had	beetled
he/she/it	had	beetled
we	had	beetled
you	had	beetled
they	had	beetled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Boiled pili pulp resembles the sweet potato in texture, it is oily (about 12%) and is considered to have food value similar to the avocado.

en.wikipedia.org

Served piled on top of each other on a potato and rapini salad, the mixed grill included chorizo, quail, bavette and a lamb chop.

www.montrealgazette.com

Both are served with a side of rice and vermicelli, and a traditional light potato salad.

www.theglobeandmail.com

They came with ringlets of carrot and deep-fried sweet potato crisps, clouds of fluffed, dense feta and a topper of fresh green sunflower sprouts.

www.montrealgazette.com

You had the choice of chips, new potatoes or jacket potato to accompany it and a choice of vegetables or salad.

www.shropshirestar.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The researchers conducted adhesion experiments in which Colorado potato beetles walked across differently structured plant surfaces as well as replicas made of synthetic resins.

www.bio.uni-freiburg.de

Die Forscherinnen und Forscher stellten Laufhaftkraft-Experimente mit Kartoffelkäfern auf unterschiedlich strukturierten Pflanzenoberflächen sowie auf Nachbildungen aus Kunstharzen an.

www.bio.uni-freiburg.de

A similar behavioural pattern is known from potato beetles ( Leptinotarsa decemlineata ).

www.mpg.de

Ein vergleichbares Verhalten ist auch von Kartoffelkäfern ( Leptinotarsa decemlineata ) bekannt.

www.mpg.de

Screening of the genetic resources of potato (PGR) from Genebank-accessions for resistance to economically important pathogens (Phytophthora infestans, Potato virus Y, Potato leaf roll virus) and pests (aphids, Colorado potato beetle).

www.jki.bund.de

Erfassung und Bewertung von Resistenzeigenschaften genetischer Ressourcen der Kartoffel (PGR, verwandte Wildarten) gegen wirtschaftlich relevante Pathogene (Phytophthora infestans, Kartoffelvirus Y, Blattrollvirus) und Schaderreger (Aphiden, Kartoffelkäfer).

www.jki.bund.de