Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
unarma
abgeschlagen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
out·ˈstrip <-pp-> ΡΉΜΑ μεταβ
1. outstrip (surpass):
to outstrip sb (be better)
jdn übertreffen [o. schlagen]
to outstrip sb (go faster)
jdn überholen
2. outstrip (be greater):
to outstrip sth
etw übersteigen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
abgeschlagen
outstripped
jdn überflügeln
to outstrip [or outdo] sb
jdn/etw überholen
to outstrip [or surpass] sb/sth
jdn überrunden
to outstrip sb
mit dieser Leistung stach er alle Konkurrenten aus
this performance outstripped that of all his competitors
jdn [an etw δοτ/auf etw δοτ/in etw δοτ] übertreffen
to outstrip sb [in sth]
jdm den Rang ablaufen
to outstrip [or steal a march on] sb
Present
Ioutstrip
yououtstrip
he/she/itoutstrips
weoutstrip
yououtstrip
theyoutstrip
Past
Ioutstripped
yououtstripped
he/she/itoutstripped
weoutstripped
yououtstripped
theyoutstripped
Present Perfect
Ihaveoutstripped
youhaveoutstripped
he/she/ithasoutstripped
wehaveoutstripped
youhaveoutstripped
theyhaveoutstripped
Past Perfect
Ihadoutstripped
youhadoutstripped
he/she/ithadoutstripped
wehadoutstripped
youhadoutstripped
theyhadoutstripped
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
mit dieser Leistung stach er alle Konkurrenten aus
this performance outstripped that of all his competitors
jdn überflügeln
to outstrip [or outdo] sb
jdm den Rang ablaufen
to outstrip [or steal a march on] sb
jdn/etw überholen
to outstrip [or surpass] sb/sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Almost immediately ticket sales began to outstrip the capacity of her theatre.
en.wikipedia.org
Problems occurred as passenger demand outstripped supply on a number of routes and many of the vehicles did not last their pay-back period.
en.wikipedia.org
The problems grew worse as the traffic load increased over the years and far outstripped the designed capacity.
en.wikipedia.org
However, the population growth far outstripped that of land clearing and cultivation.
en.wikipedia.org
In 1985 economic planners decided to limit production of refrigerators because they estimated that supply would outstrip demand by 5.9 million units in 1990.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In the 2013 financial year, the growth of the CANCOM Group outstripped that of the overall economy and the IT market in Germany.
[...]
www.dgap.de
[...]
Die CANCOM Gruppe konnte im Geschäftsjahr 2013 das Wachstum der Gesamtwirtschaft und des IT-Markts in Deutschland übertreffen.
[...]
www.dgap.de
[...]
The furious development pace of big data by far outstrips growth rates in individual companies.
[...]
www.hhi.fraunhofer.de
[...]
Das Entwicklungstempo von Big Data übertrifft das Wachstum einzelner Betriebe um ein Vielfaches.
[...]
www.hhi.fraunhofer.de
[...]
The sensational power density of 133 kW (181 hp) outstrips even the most powerful super sports cars.
[...]
www.daimler.com
[...]
Die sensationelle Literleistung von 133 kW (181 PS) übertrifft selbst die stärksten Supersportwagen.
[...]
www.daimler.com
[...]
Environmental credentials of Suprasetter models outstrip the competition
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Umweltbilanz der Suprasetter Modelle übertrifft Konkurrenz
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Should this development materialise, in figures it would even outstrip the record year 2007.
www.buergel.de
[...]
Träte diese Entwicklung bei den Privatschuldnern ein, würde sie das Rekordjahr 2007 sogar zahlenmäßig übertreffen.
www.buergel.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "outstripped" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά