INTERMEDIATE FREQUENCY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

inter·medi·ate ˈfre·quen·cy ΟΥΣ, if ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

intermediate frequency

Zwischenfrequenz θηλ

στο λεξικό PONS

fre·quen·cy [ˈfri:kwən(t)si] ΟΥΣ

1. frequency no pl (rate):

frequency

Häufigkeit θηλ <-, -en>

with increasing frequency

immer öfter

2. frequency no pl (number of occurrences):

frequency

häufiges Vorkommen

the frequency of terrorist attacks seems to have fallen recently

in letzter Zeit scheint es nicht mehr so viele Angriffe von Terroristen gegeben zu haben

3. frequency ΡΑΔΙΟΦ:

frequency

Frequenz θηλ

high/low frequency

Hoch-/Niederfrequenz θηλ

I. inter·medi·ate [ˌɪntəˈmi:diət, αμερικ -t̬ɚˈ-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. intermediate:

intermediate (level)

mittel

intermediate (between two things)

Zwischen-

intermediate stage

Zwischenstadium ουδ <-s, -stadien>

intermediate stopover

Zwischenstopp αρσ <-s, -s>

intermediate target

mittelfristiges Ziel

to be intermediate between sth

sich αιτ zwischen etw δοτ befinden

2. intermediate (level of skill):

intermediate

Mittel-

intermediate course

Kurs αρσ für fortgeschrittene Anfänger/Anfängerinnen

intermediate students

fortgeschrittene Anfänger/Anfängerinnen

II. inter·medi·ate [ˌɪntəˈmi:diət, αμερικ -t̬ɚˈ-] ΟΥΣ

intermediate

fortgeschrittener Anfänger/fortgeschrittene Anfängerin

III. inter·medi·ate [ˌɪntəˈmi:diət, αμερικ -t̬ɚˈ-] ΡΉΜΑ αμετάβ

intermediate

vermitteln

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

I. intermediate ΟΥΣ

intermediate

Zwischenprodukt

II. intermediate ΕΠΊΘ

intermediate

intermediär

Present

I	intermediate
you	intermediate
he/she/it	intermediates
we	intermediate
you	intermediate
they	intermediate

Past

I	intermediated
you	intermediated
he/she/it	intermediated
we	intermediated
you	intermediated
they	intermediated

Present Perfect

I	have	intermediated
you	have	intermediated
he/she/it	has	intermediated
we	have	intermediated
you	have	intermediated
they	have	intermediated

Past Perfect

I	had	intermediated
you	had	intermediated
he/she/it	had	intermediated
we	had	intermediated
you	had	intermediated
they	had	intermediated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

These original designs can be divided into two classes of terminal units: audio-type and intermediate frequency converters.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The front end includes four coherent RF-to-IF signal paths with an intermediate frequency of 75.42 MHz, a common PLL frequency synthesizer, which generates the 1500-MHz local-oscillator signal, and an I2C interface for parameter adjustment.

www.imms.de

Das Frontend umfasst vier kohärente Signalpfade mit einer Zwischenfrequenz von 75,42 MHz, einem gemeinsamen PLL-basierten Frequenz-Synthesizer, welcher das 1500-MHz-Lokaloszillatorsignal generiert, und eine I2C-Schnittstelle für den Parameterabgleich.

www.imms.de

Frontend realization requires development of many building blocks such as up- and down-converters, power amplifiers, driver amplifiers and if necessary IF (intermediate frequency) amplifiers, low noise amplifiers (LNA), high frequency oscillators, frequency dividers, 90° phase shifters, high frequency filters.

www.easy-a.de

Der HF Funktionsblock erfordert die Entwicklung von verschiedenen Einzelkomponenten wie z.B. Upconverter, Downconverter, Leistungsverstärker, Treiberverstärker und ggf. IF (Zwischenfrequenz) Verstärker, Rauscharmer Verstärker (LNA), HF-Oszillator, Frequenzteiler, 90° Phasenschieber, HF-Filter.

www.easy-a.de

The receiver must first convert the high frequency ( HF ) astronomical signals ( 240 to 60 microns or 1.5 to 4.7 THz ) to intermediate frequency ( IF ) signals.

www.dlr.de

Im Empfänger muss das hochfrequente astronomische Signal mit Wellenlängen von 240 bis herunter zu 60 Mikrometer zunächst in eine Zwischenfrequenz ( IF-Signal ) transformiert werden.

www.dlr.de

Quadrature detection receiving system with ultra high intermediate frequency, highest dynamic range, large bandwidth and short deadtime

www.ruhr-uni-bochum.de

Quadraturdetektion-Empfangssystem mit ultra high Zwischenfrequenz, hohem dynamischen Bereich, großer Bandbreite und kurzer Totzeit

www.ruhr-uni-bochum.de

The second intermediate frequency is splitted into two different channels (RX & DX channel) , whereby the DX channel is amplifed by an amount of 27dB to increase the resolution for weak signals just above the noise threshold.

www.nti-online.de

Die zweite Zwischenfrequenz wird in zwei getrennten Kanälen ( DX- und RX-Kanal ) mit jeweils 16Bit Auflösung digitalisiert und über USB zum angeschlossenen PC weitergeleitet.

www.nti-online.de