FLOUR MILL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈflour mill ΟΥΣ

flour mill

Getreidemühle θηλ <-, -n>

flour mill

Mahlmühle θηλ

στο λεξικό PONS

I. flour [ˈflaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ no pl

1. flour (ground grain):

flour

Mehl ουδ <-(e)s, -e>

2. flour (ground matter):

flour

[feines] Mehl ουδ

flour

Pulver ουδ <-s, ->

II. flour [ˈflaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flour (cover):

to flour sth plate, dough

etw bemehlen [o. mit Mehl bestäuben]

to flour sth cake pan, tin

etw mit Mehl ausstreuen

2. flour αμερικ (grind) grain, wood:

to flour sth

etw [zu Mehl [o. zu Pulver] [o. fein]] mahlen

I. mill [mɪl] ΟΥΣ

1. mill (building):

mill

Mühle θηλ <-, -n>

2. mill (machine):

mill

Mühle θηλ <-, -n>

coffee/pepper mill

Kaffee-/Pfeffermühle θηλ

3. mill (factory):

mill

Fabrik θηλ <-, -en>

cotton mill

Baumwollspinnerei θηλ <-, -en>

steel mill

Stahlfabrik θηλ

steel mill

Stahlwerk ουδ <-(e)s, -e>

woollen [or αμερικ woolen]mill

Wollspinnerei θηλ

ιδιωτισμοί:

to go through the mill

viel durchmachen müssen

to put sb through the mill

jdn in die Mangel nehmen

II. mill [mɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mill (grind):

to mill sth grain

etw mahlen

2. mill ΤΕΧΝΟΛ (shape or cut metal):

to mill sth

etw fräsen

to mill metal

Metall walzen

to mill metal (with milling machine)

Metall fräsen

to mill a coin

eine Münze rändeln

Present

I	flour
you	flour
he/she/it	flours
we	flour
you	flour
they	flour

Past

I	floured
you	floured
he/she/it	floured
we	floured
you	floured
they	floured

Present Perfect

I	have	floured
you	have	floured
he/she/it	has	floured
we	have	floured
you	have	floured
they	have	floured

Past Perfect

I	had	floured
you	had	floured
he/she/it	had	floured
we	had	floured
you	had	floured
they	had	floured

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It served as a post office and polling station for the community of mill workers in the area.

en.wikipedia.org

The mill is winded by tailpole and winch.

en.wikipedia.org

In the 1930s the mill was sometimes used for milling at properous winds.

en.wikipedia.org

Two mills situated on a local stream were built in 1875.

en.wikipedia.org

In 1880, there were 200,000 producing coffee trees, a mill, and 25,000 pesos of revenue.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Acquisition of a flour mill for NEEMA, a women s group in Ifakara, Tanzania ( 2000 )

www.swisstph.ch

Kauf einer Getreidemühle für NEEMA, eine Frauengruppe in Ifakara, Tansania ( 2000 )

www.swisstph.ch

The applications are running successfully in flour mills, water works and tank farms.

www.vega.com

Die Anwendungen laufen erfolgreich in Getreidemühlen, Wasserwerken und in Tanklagern.

www.vega.com

For the small power station he reactivated a water right that his ancestors had used to run a flour mill.

www.goethe.de

Für die kleine Anlage reaktivierte er ein Wasserrecht, das seine Vorfahren zum Betreiben einer Getreidemühle genutzt hatten.

www.goethe.de

Various rooms with items such as the 200 year old weaving loom, the shoemakers lasts and the Kammerl Mühlstube with a functioning flour mill from 1770, give us an insight into the historical past of Jochberg.

www.kitzbuehel.com

Verschiedene Stuben, wie die Webstube mit einem 200 Jahre alten Webstuhl, das Schusterkammerl und die Mühlstube mit einer funktionstüchtigen Getreidemühle von 1770, geben Sie uns einen Einblick in die historische Vergangenheit Jochbergs.

www.kitzbuehel.com

The present flour mill was built in 1868 after a fire.

www.kreis-segeberg.city-map.de

1868 wurde nach einem Brand die heutige Getreidemühle gebaut.

www.kreis-segeberg.city-map.de