EXT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ext. ΟΥΣ

ext συντομογραφία: extension

ext: DW

extension ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

extension (eines Unternehmens oder Geschäftsbereichs): Ausbau αρσ

extension (eines Unternehmens oder Geschäftsbereichs): Erweiterung θηλ

I. ex·ten·sion [ɪkˈsten(t)ʃən, ekˈ-] ΟΥΣ

1. extension no pl (stretching out):

extension of extremities: Ausstrecken ουδ

extension of muscles: Dehnung θηλ <-, -en>

extension of muscles: Streckung θηλ <-, -en>

2. extension (lengthening):

extension: Verlängerung θηλ <-, -en>

extension table: Ausziehtisch αρσ <-(e)s, -e>

3. extension no pl (expansion):

extension: Erweiterung θηλ <-, -en>

extension: Vergrößerung θηλ <-, -en>

extension of influence, power: Ausdehnung θηλ <-, -en>

extension of influence, power: Ausbau αρσ <-bauten>

extension of business: Geschäftserweiterung θηλ

the extension of police powers: die Verstärkung [o. der Ausbau] von Polizeikräften

extension of time ΝΟΜ: Fristverlängerung θηλ <-, -en>

extension of time ΝΟΜ: Nachfrist θηλ <-, -en>

by extension: des Weiteren

by extension: im weiteren Sinne

4. extension (prolongation):

extension of a credit, time, a visa: Verlängerung θηλ <-, -en>

extension of payment: Zahlungsaufschub αρσ <-(e)s, -schübe>

5. extension Η/Υ:

extension: Verlängerung θηλ <-, -en>

extension: Erweiterung θηλ <-, -en>

extension cable: Verlängerungskabel ουδ <-s, ->

extension memory: Nebenspeicher αρσ

filename extension: Extension θηλ beim Dateinamen

6. extension (added piece):

extension: Anbau αρσ <-(e)s> kein pl

extension of a building to: Erweiterungsbau αρσ <-(e)s, -ten> an +αιτ

we're building an extension to our house: wir bauen gerade an

7. extension:

extension (phone line): Nebenanschluss αρσ <-es, -schlüsse>

extension (phone line): Nebenstelle θηλ <-, -n>

extension (number): [Haus]apparat αρσ

8. extension no pl (offering):

extension: Bekundung θηλ <-, -en>

9. extension (scope):

extension: Umfang αρσ <-(e)s, -fänge>

10. extension (logic):

extension: Bedeutungsumfang αρσ <-(e)s, -fänge>

extension: Extension θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

II. ex·ten·sion [ɪkˈsten(t)ʃən, ekˈ-] ΟΥΣ modifier αμερικ, αυστραλ ΠΑΝΕΠ

extension (extramural): Fern-

extension course: Fernlehrgang αρσ <-(e)s, -gänge>

extension course: Fernstudienkurs αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος