Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lemissione
Encore
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
en·core [ˈɒŋkɔ:ʳ, αμερικ ˈɑ:nkɔ:r] ΟΥΣ
encore
Zugabe θηλ <-, -n>
to call for/receive an encore
eine Zugabe verlangen/bekommen
to do sth as [or for] an encore
etw als Zugabe spielen
to give an encore
eine Zugabe geben
for an encore μτφ
obendrein
for an encore μτφ
CH a. erst noch
... and then for an encore he dropped our pizzas on the carpet!
... und dann fielen ihm auch noch unsere Pizzen auf den Teppich!
en·core ˈmar·riage ΟΥΣ no pl
encore marriage
Zweitehe θηλ
after several encores, the curtain finally came down for the last time
nach mehreren Zugaben fiel schließlich der letzte Vorhang
to play an encore
eine Zugabe geben
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Draufgabe
encore
Dreingabe (Zugabe)
encore
Zugabe
encore
Zugabe, Zugabe!
encore! encore!
da capo!
encore!
sie brachen in den Ruf „Zugabe!“ aus
they broke into the cry “encore!”
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
after several encores, the curtain finally came down for the last time
nach mehreren Zugaben fiel schließlich der letzte Vorhang
to call for/receive an encore
eine Zugabe verlangen/bekommen
to do sth as [or for] an encore
etw als Zugabe spielen
to give an encore
eine Zugabe geben
for an encore μτφ
obendrein
for an encore μτφ
CH a. erst noch
... and then for an encore he dropped our pizzas on the carpet!
... und dann fielen ihm auch noch unsere Pizzen auf den Teppich!
to play an encore
eine Zugabe geben
sie brachen in den Ruf „Zugabe!“ aus
they broke into the cry “encore!”
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Encore performances were held in 1977 and 1978 at the same venue.
en.wikipedia.org
Most gigs end with an encore song that is not revealed until the other songs are completed.
en.wikipedia.org
Asking the audience for silence he announced that there would be only one encore for that evening.
en.wikipedia.org
She left the stage and returned shortly after wearing a white robe, apologizing to the audience for not being able to deliver the encore performance.
en.wikipedia.org
The second encore, however, showcased three songs that had not been played until this point on the entire tour.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
please excuse the poor sound quality, caused by the amateur video camera, but Eva Hinterreithner's performance of this encore piece is worth watching and listening, nevertheless):
www.niederfellabrunn.at
[...]
Bitte verzeihen Sie die durch die Amateur-Videocamera bedingte schlechte Tonqualität, aber Eva Hinterreithners Leistung bei dieser Zugabe rechtfertigt trotzdem, dies anzuhören:
www.niederfellabrunn.at
[...]
I look forward to every song and hope for many encores after the final
[...]
zoe-delay.de
[...]
Ich freue mich auf jedes Lied und hoffe auf viele Zugaben nach dem Finale
[...]
zoe-delay.de
[...]
The spell-bound audience gave musicians a standing ovation and the trio thanked for the support of funs with numerous encores.
[...]
www.motiontrio.com
[...]
Das bezauberte Publikum belohnte die Künstler mit stehenden Ovationen und lautem Applaus, das Trio dankte seinerseits mit Zugaben für die Unterstützung und die Sympathie der Fans.
[...]
www.motiontrio.com
[...]
A gigantic encore was given 1990 at Potsdamer Platz with more than half a million spectators.
[...]
www.olympiastadion-berlin.de
[...]
Eine gigantische Zugabe gab es 1990 auf dem Potsdamer Platz, wo mehr als eine halbe Million Menschen dem Spektakel beiwohnten.
[...]
www.olympiastadion-berlin.de
[...]
Her second and last encore in the Besançon recital, the 'Abschied' from Schumann's Waldszenen, proved to be infinitely moving.
www.peter-feuchtwanger.de
[...]
Auch ihre zweite und letzte Zugabe bei dem Besançon-Abend, der "Abschied" aus Schumanns Waldszenen, erwies sich als unendlich bewegend.
www.peter-feuchtwanger.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "encores" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά