Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
неправильном
Zuweisungen

στο λεξικό PONS

I. ˈear·mark ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

1. earmark (mark):

to earmark sth
etw kennzeichnen

2. earmark (allocate):

to earmark sth for sth
etw für etw αιτ vorsehen [o. bestimmen]
to earmark money for sth
Geld für etw αιτ bereitstellen

II. ˈear·mark ΟΥΣ

earmark
Kennzeichen ουδ <-s, ->
earmark
Merkmal ουδ <-s, -e>
this has all the earmarks of another one of his hare-brained schemes
das sieht wieder ganz nach einer seiner hirnverbrannten Ideen aus οικ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

earmark ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

earmark
vorsehen
Present
Iearmark
youearmark
he/she/itearmarks
weearmark
youearmark
theyearmark
Past
Iearmarked
youearmarked
he/she/itearmarked
weearmarked
youearmarked
theyearmarked
Present Perfect
Ihaveearmarked
youhaveearmarked
he/she/ithasearmarked
wehaveearmarked
youhaveearmarked
theyhaveearmarked
Past Perfect
Ihadearmarked
youhadearmarked
he/she/ithadearmarked
wehadearmarked
youhadearmarked
theyhadearmarked
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to earmark money for sth
Geld für etw αιτ bereitstellen
this has all the earmarks of another one of his hare-brained schemes
das sieht wieder ganz nach einer seiner hirnverbrannten Ideen aus οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The development had been subject to local opposition as residents were angry that land used for the redevelopment was earmarked for a public park.
en.wikipedia.org
It also indicated that $1 million would be earmarked for the impacted communities.
en.wikipedia.org
Money raised by the 2009 event was earmarked for the hospital's clinical school.
en.wikipedia.org
In other cases, earmarks refer to directions in appropriation committee reports, which are not law.
en.wikipedia.org
At its foundation, lies the necessary funding, which in 2009 was earmarked at 7.4 billion dirhams ($2 billion), as well as increased teacher training.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
It comprises all the requirements that must be fulfilled in terms of safety, EMC and performance, and it earmarks high-quality luminaires, lamps and components, allowing for a clear positioning in the market.
[...]
www.vde-institut.com
[...]
Es beinhaltet alle Anforderungen an die Sicherheit, EMV und Performance und kennzeichnet qualitativ hochwertige Leuchten, Lampen und Komponenten. Dies ermöglicht eine klare Positionierung im Markt.
[...]
www.vde-institut.com
[...]
The Plugin is earmarked with the logo of Facebook or the addition “Facebook Social Plugin”.
[...]
www.weigang-pro.de
[...]
Das Plugin ist am Ende jeder Seite zu finden und mit einem Facebook-Logo und dem Zusatz „Gefällt mir“ gekennzeichnet.
[...]
www.weigang-pro.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "earmarks" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά