Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
买旧车挺上算
PKW-Verfügbarkeit

στο λεξικό PONS

avail·abil·ity [əˌveɪləˈbɪləti, αμερικ -ət̬i] ΟΥΣ no pl

availability
Verfügbarkeit θηλ <->
availability
Erhältlichkeit θηλ
availability ΟΙΚΟΝ
Lieferbarkeit θηλ <->
availability ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
Fälligkeit θηλ <-, -en>
availability ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
Disposition θηλ <-, -en>
ΕΜΠΌΡ the offer is subject to availability
das Angebot gilt, solange der Vorrat reicht
availability for sale
Veräußerbarkeit θηλ
availability of jobs
Stellenmarkt αρσ

I. car [kɑ:ʳ, αμερικ kɑ:r] ΟΥΣ

1. car (vehicle):

car
Auto ουδ <-s, -s>
car
Wagen αρσ <-s, ->
autonomous car
selbstfahrendes Auto
hydrogen car
Wasserstoffauto ουδ
hydrogen car
Auto ουδ mit Wasserstoffantrieb
let's go by car
lass uns mit dem Auto fahren!

2. car ΣΙΔΗΡ:

car
Waggon αρσ <-s, -s>
car
Wagen αρσ <-s, ->
buffet/restaurant/sleeping car
Buffet-/Speise-/Schlafwagen αρσ

3. car (in airship, balloon):

car
Gondel θηλ <-, -n>

II. car [kɑ:ʳ, αμερικ kɑ:r] ΟΥΣ modifier

car (accident, dealer, keys, tyres):

car
Auto-
car door
Wagentür θηλ <-, -en>
car door
Autotür θηλ <-, -en>
car factory
Automobilfabrik θηλ
car rental service
Autovermietung θηλ <-, -en>
car rental service
Autoverleih αρσ <-(e)s, -e>
car renter
Automieter(in) αρσ (θηλ)
car stereo
Autoradio ουδ <-s, -s>
car tax
Kraftfahrzeugsteuer θηλ <-, -n>
car tax
Motorfahrzeugsteuer θηλ <-, -n> CH
car tax
Kfz-Steuer θηλ
car tax
Mfk-Steuer θηλ CH
Καταχώριση OpenDict

availability ΟΥΣ

widespread availability
flächendeckende Verfügbarkeit

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

availability ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

availability (an der Börse)
Fälligkeit θηλ
availability (an der Börse)
Disposition θηλ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

car availability ΔΗΜΟΣΚ

car availability
PKW-Verfügbarkeit
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PKW-Verfügbarkeit
car availability

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The bridge collapses as the third car hits its pylons, the remaining cars and the rear power unit jackknife into the pile.
en.wikipedia.org
Each car was 75 ft long, with a steel underframe mounted on the normal 12 wheeled bogies.
en.wikipedia.org
Three suspects crashed their getaway car two blocks from the school, fleeing from a nearby home.
en.wikipedia.org
These trains offer 1st and 2nd class sleeping cars, and a restaurant car, but no seating accommodation or 3rd class cars.
en.wikipedia.org
At the restarts, there were a number of cars 5 car lengths behind the car in front which should mean a stop-go penalty but these incidents went unpunished.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The availability of high-quality biological and environmental specimens for research purposes (medical therapy, biomedical diagnostic, biotechnology, drug research in the pharma industry) requires the development of standardized methods and technologies for the collection, long-term storage, retrieval and distribution of specimens for enabling their future use.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Die Verfügbarkeit qualitativ hochwertiger Bio- und Umweltproben für Forschungszwecke (medizinische Therapieformen, biomedizinische Diagnostik, Biotechnologie, Medikamentenfindung in der Pharmaindustrie) verlangt nach der Entwicklung standardisierter Methoden und Technologien für die Sammlung, die Langzeitlagerung, das Auffinden und die Verteilung von Proben, um ihren zukünftigen Nutzen zu ermöglichen.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Global population growth, economic development, urbanisation and climate change are putting enormous pressure on ecosystems and the availability of water resources.
[...]
www.giz.de
[...]
Globales Bevölkerungs- und Wirtschaftswachstum, Urbanisierung sowie der Klimawandel üben massiven Druck auf die Ökosysteme und die Verfügbarkeit von Wasserressourcen aus.
[...]
www.giz.de
[...]
For this purpose, fully and partially automated cell culture processes in the area of cultivation, differentiation and cryopreservation of therapeutically relevant cell systems are being developed in order to ensure the permanent availability of biological material with consistently high quality.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Daher werden zum einen voll- und teilautomatisierte Zellkulturabläufe im Bereich der Kultivierung, Differenzierung und Kryokonservierung therapeutisch relevanter Zellsysteme entwickelt, um die permanente Verfügbarkeit von biologischem Material mit gleichbleibend hoher Qualität zu gewährleisten.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Jointly planned and steered measures, transboundary coordination and better data availability make for more effective and more sustainable activities.
[...]
www.giz.de
[...]
Aktivitäten werden durch gemeinsam geplante und gesteuerte Maßnahmen, grenzübergreifende Abstimmung und bessere Verfügbarkeit von Daten effektiver und nachhaltiger.
[...]
www.giz.de
[...]
Objective Households in rural areas and near towns enjoy greater access to and availability of food.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Der Zugang und die Verfügbarkeit von Nahrungsmitteln für ländliche und stadtnahe Haushalte sind nachhaltig verbessert.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό