CARAVANNING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

cara·van·ning [ˈkærəvænɪŋ] ΟΥΣ no pl βρετ

caravanning: Urlaub αρσ im Wohnwagen αρσ

caravanning: Wohnwagenurlaub αρσ

we take the children caravanning every summer: wir fahren mit den Kindern jeden Sommer mit dem Wohnwagen in Urlaub

to go caravanning: Urlaub im Wohnwagen machen

cara·van [ˈkærəvæn, αμερικ ˈker-] ΟΥΣ

1. caravan βρετ (vehicle):

caravan: Wohnwagen[anhänger] αρσ

caravan: Wohnanhänger αρσ <-s, ->

gypsy caravan often μειωτ: Zigeunerwagen αρσ <-s, -> μειωτ

Romany caravan: runder Anhänger wie früher von den Sinti und Roma verwendet

2. caravan + ενικ/pl ρήμα (group of travellers):

caravan: Karawane θηλ <-, -n>

to join a caravan: sich αιτ einer Karawane anschließen

ˈcara·van park ΟΥΣ αυστραλ

caravan park: [Camping]platz αρσ für Wohnwagen

ˈcara·van site ΟΥΣ βρετ

caravan site: [Camping]platz αρσ für Wohnwagen

mo·tor ˈcara·van ΟΥΣ βρετ

motor caravan: Wohnmobil ουδ <-s, -e>

γερμανικά

αγγλικά

Karawane: caravan

Caravan: caravan

Zigeunerwagen: Romany caravan

Zigeunerwagen: gypsy caravan often μειωτ

Wohnwagen: caravan βρετ

Wohnwagen (wie früher bei den Sinti und Roma): Romany caravan

Wohnwagen (wie früher bei den Sinti und Roma): gypsy caravan dated μειωτ

Wohnanhänger: caravan βρετ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

gypsy caravan often μειωτ: Zigeunerwagen αρσ <-s, -> μειωτ

Romany caravan: runder Anhänger wie früher von den Sinti und Roma verwendet

to join a caravan: sich αιτ einer Karawane anschließen

caravan [or αμερικ camping]site: Campingplatz αρσ <-es, -plätze>

we take the children caravanning every summer: wir fahren mit den Kindern jeden Sommer mit dem Wohnwagen in Urlaub

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Founding of Alois and Hildegard Moser car body construction, individual enterprise, start of sales of caravans, two employees

[...]

www.moser-caravaning.de

[...]

Gründung der Alois und Hildegard Moser Karosseriebau Einzelunternehmung, Beginn des Verkaufs von Wohnwagen, zwei Mitarbeiter

[...]

www.moser-caravaning.de

[...]

Start of sales of Tabbert caravans

[...]

www.moser-caravaning.de

[...]

Beginn Verkauf von Tabbert Wohnwagen

[...]

www.moser-caravaning.de

[...]

Start of sales of Knaus caravans

[...]

www.moser-caravaning.de

[...]

Beginn Verkauf von Knaus Wohnwagen

[...]

www.moser-caravaning.de

[...]

Our technical equipment consists of lifting platforms up to 9t ( height of vehicle 4m and / or caravan with a length up to 8m ), HGV test stand for brakes and side wall pressing systems and an indoor washing hall which enables lime free washing of the vehicles.

[...]

www.moser-caravaning.de

[...]

Unsere technische Ausstattung besteht aus Hebebühnen bis 9 t ( Höhe der Fahrzeuge 4 m bzw. Wohnwagen mit einer Länge bis zu 8 m ), LKW-Bremsprüfstand und Seitenwandverpressungsanlage und einer Indoor Waschhalle, die kalkfreies Waschen der Fahrzeuge ermöglicht.

[...]

www.moser-caravaning.de

[...]

· Pitch for your caravan / motor home · Registered person and the spouse / partner · All children up to 18 years · 15 nights (per 30 days) · Hot water and hot showers That comes to:

[...]

www.camping-bankenhof.de

[...]

· Stellplatz für Ihren Wohnwagen/Wohnmobil · Angemeldete Person und dessen Ehegatten/Partner · Alle Kinder bis 18 Jahre · 15 Übernachtungen (pro 30 Tage) · Warmwasser- und Warmduschen Das kommt dazu:

[...]

www.camping-bankenhof.de