Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

l’os
Rom
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. gyp·sy, gip·sy [ˈʤɪpsi] ΟΥΣ

1. gypsy οικ μειωτ (Romani) → Gypsy

2. gypsy μτφ (nomad):

gypsy
Nomade (Nomadin) αρσ (θηλ) <-n, -n>
gypsy (free spirit)
Freigeist αρσ

II. gyp·sy, gip·sy [ˈʤɪpsi] ΟΥΣ modifier

1. gypsy μειωτ (of Roma) → Gypsy

2. gypsy μειωτ (Roma-style):

gypsy
Zigeuner- μειωτ
gypsy caravan
Zigeunerwagen <-s, -> oft μειωτ
Zigeunerlager ουδ <-s, -> oft μειωτ

3. gypsy μτφ (unsettled):

gypsy
to lead a gypsy life

4. gypsy αμερικ μειωτ (unlicensed):

gypsy company
gypsy company
schwarz <schwärzer, am schwärzesten>

I. Gyp·sy, Gip·sy [ˈʤɪpsi] ΟΥΣ οικ often μειωτ

Gypsy
Rom αρσ θηλ <-, Ro̱ma>
Gypsy
Romni θηλ <-, Romn(i)ja>
Gypsy
Zigeuner(in) αρσ (θηλ) <-s, -> οικ μειωτ

II. Gyp·sy, Gip·sy [ˈʤɪpsi] ΟΥΣ modifier οικ often μειωτ

Gypsy
Zigeuner- μειωτ οικ
gypsy lore often μειωτ
Zigeunerweisheit θηλ μειωτ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
gypsy encampment often μειωτ
gypsy life often μειωτ
gypsy music often μειωτ
Zigeunerjazz (Sinti-Jazz) αρσ ΜΟΥΣ μειωτ
gypsy jazz
gypsy caravan often μειωτ
Gypsy συνήθ μειωτ
gypsy
gypsy caravan dated μειωτ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

gypsy caravan often μειωτ
Zigeunerwagen αρσ <-s, -> μειωτ
gypsy caravan
Zigeunerwagen <-s, -> oft μειωτ
Zigeunerlager ουδ <-s, -> oft μειωτ
gypsy lore often μειωτ
Zigeunerweisheit θηλ μειωτ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There is a gypsy horse fair held on the village green each year.
en.wikipedia.org
Neither is an ethnic gypsy, but they accepted the lifestyle of nomads.
en.wikipedia.org
At the beginning of 1901, he made paintings of women, such as gypsy and working-class women, and still lifes.
en.wikipedia.org
The gypsy reveals, however, that there is going to be a tragic disaster, and the two will never get married.
en.wikipedia.org
When the gang finds out that their parents are after them, they hide in the gypsy wagon, which drives off.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The actual slave labor of the CC detainees as well as the specific circumstances of Jews and Gypsies are looked at in detail.
[...]
www.dokumentationszentrum-prora.de
[...]
Auch die Sklavenarbeit der KZ-Häftlinge sowie die spezifische Situation der tschechischen Juden und Roma werden dargestellt.
[...]