BRACKETING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. brack·et [ˈbrækɪt] ΟΥΣ

1. bracket usu pl (in writing):

bracket

Klammer θηλ <-, -n>

in [round/square] brackets

in [runden/eckigen] Klammern

to be included in brackets

in Klammern stehen

2. bracket αμερικ, αυστραλ (square writing symbols):

brackets pl

eckige Klammern

3. bracket (category):

bracket

Klasse θηλ <-, -n>

bracket

Gruppe θηλ <-, -n>

bracket ΕΜΠΌΡ also

Stufe θηλ <-, -n>

bracket ΕΜΠΌΡ also

Intervall ουδ <-s, -e>

age bracket

Altersgruppe θηλ <-, -n>

ΧΡΗΜΑΤΟΠ income bracket

Einkommensstufe θηλ

middle-income bracket

mittlere Einkommensstufe

salary bracket

Gehaltsklasse θηλ <-, -n>

tax bracket

Steuerklasse θηλ <-, -n>

4. bracket (L-shaped support):

bracket

Konsole θηλ <-, -n>

bracket

[Winkel]stütze θηλ

II. brack·et [ˈbrækɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bracket (put into brackets):

to bracket sth

etw einklammern [o. in Klammern setzen]

2. bracket (include in one group):

to bracket sb with sb

jdn mit jdm in einen Topf werfen οικ

to bracket sth together

etw in einen Topf schmeißen οικ

ˈbrack·et creep ΟΥΣ no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ

bracket creep

heimliche Steuererhöhung

square ˈbrack·et ΟΥΣ

square bracket

eckige Klammer

ˈage brack·et ΟΥΣ

age bracket

Altersgruppe θηλ <-, -n>

age bracket

Altersklasse θηλ <-, -n>

ˈprice brack·et ΟΥΣ

price bracket

Preisklasse θηλ <-, -n>

ˈtax brack·et ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

tax bracket

Steuerklasse θηλ <-, -n>

tax bracket

Steuerstufe θηλ

ˈin·come brack·et ΟΥΣ

income bracket

Einkommensstufe θηλ

income bracket

Lohnklasse θηλ <-, -n> CH

income bracket

Einkommensgruppe θηλ <-, -n>

ˈin·come tax brack·et ΟΥΣ

income tax bracket

Einkommensteuergruppe θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Erfliegen eines Leitstrahls

bracketing

Einkommensteuergruppe

income [tax] bracket

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

income bracket ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

income bracket

Einkommensgruppe θηλ

income bracket

Einkommensstufe θηλ

tax bracket ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

tax bracket

Steuerstufe θηλ

bracket progression ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

bracket progression

heimliche Steuererhöhung θηλ

maturity bracket ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

maturity bracket (Zeitraum)

Laufzeitenband ουδ

maturity bracket (Zeitraum)

Laufzeitenbereich αρσ

bracket creep ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

bracket creep

heimliche Steuererhöhung θηλ

remaining-term bracket ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

remaining-term bracket

Restlaufzeitband ουδ

γερμανικά

αγγλικά

heimliche Steuererhöhung

bracket creep

heimliche Steuererhöhung

bracket progression

Einkommensgruppe

income bracket

Restlaufzeitband

remaining-term bracket

Steuerstufe

tax bracket

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

bracket [ˈbrækɪt] ΡΉΜΑ

bracket

einklammern

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

curly bracket

curly bracket

geschweifte Klammer

Present

I	bracket
you	bracket
he/she/it	brackets
we	bracket
you	bracket
they	bracket

Past

I	bracketed
you	bracketed
he/she/it	bracketed
we	bracketed
you	bracketed
they	bracketed

Present Perfect

I	have	bracketed
you	have	bracketed
he/she/it	has	bracketed
we	have	bracketed
you	have	bracketed
they	have	bracketed

Past Perfect

I	had	bracketed
you	had	bracketed
he/she/it	had	bracketed
we	had	bracketed
you	had	bracketed
they	had	bracketed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Analysis techniques based on bracketing are used at different levels of grammar, but are particularly associated with morphologically complex words.

en.wikipedia.org

For the latter, it included specifications for making bracketing units with inclined arms and joints for columns and beams.

en.wikipedia.org

Knowledge of essences would only be possible by bracketing all assumptions about the existence of an external world.

en.wikipedia.org

One of these two new features is applied to denote an optional phrase in a statement by square bracketing the optional phrase.

en.wikipedia.org

Individuals create the beginning, middle and end by using punctuation, bracketing or framing.

en.wikipedia.org