Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
wärmere
Kreditnehmer

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

bor·row·er [ˈbɒrəʊəʳ, αμερικ ˈbɑ:roʊɚ] ΟΥΣ

1. borrower (from a bank):

borrower
Kreditnehmer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
borrower
Darlehensnehmer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. borrower (from a library):

borrower
Entleiher(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

ˈbor·row·er coun·try ΟΥΣ

borrower country
Kreditnehmerland ουδ
the fall in interest rates is excellent news for borrowers
der niedrigere Zinssatz kommt Kreditnehmern wie gerufen
borrowers are expected to return their books on time
Entleiher müssen ihre Bücher rechtzeitig zurückgeben
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Kreditnehmer(in)
borrower
Entleiher(in)
borrower
Kapitalnehmer(in)
borrower
Benutzer(in)
borrower
Benutzer(in) (einer Bibliothek)
borrower
Darlehensnehmer(in)
borrower
Schufa-Auskunft
confidential information on a potential borrower's credit standing

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

group of borrowers ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

group of borrowers
Schuldnergruppe θηλ

borrower ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

borrower
Kreditnehmer αρσ
borrower
Darlehensnehmer αρσ
borrower
Kapitalnehmer αρσ
borrower
Entleiher αρσ
borrower
Borger αρσ

borrower ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

borrower
Schuldner αρσ

net total lendings to foreign borrowers ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

net total lendings to foreign borrowers
Nettoauslandsobligo ουδ

borrower country ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

borrower country
Kreditnehmerland ουδ

borrower relation ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

borrower relation
Kapitalnehmerbeziehung θηλ

borrower-specific ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

borrower-specific
kreditnehmerspezifisch

borrower group ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

borrower group
Kreditgruppe θηλ

borrower unit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

borrower unit
Kreditnehmereinheit θηλ

delinquent borrower ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

delinquent borrower
rückständiger Schuldner αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the fall in interest rates is excellent news for borrowers
der niedrigere Zinssatz kommt Kreditnehmern wie gerufen
borrowers are expected to return their books on time
Entleiher müssen ihre Bücher rechtzeitig zurückgeben
Schufa-Auskunft
confidential information on a potential borrower's credit standing

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Kiva raises funds for local intermediary microfinance organizations which post stories and updates on behalf of the borrowers.
en.wikipedia.org
Even very creditworthy refinancings can not get done, because borrowers must bring cash to the table, even as their home values have fallen.
www.businessinsider.com
The balance sheet channel refers to the notion that changes in interest rates affect borrowers' balance sheets and income statements.
en.wikipedia.org
Ultimately, loans were made to many borrowers who simply could not afford to make their payments.
en.wikipedia.org
When a traditional deposit bank provide loans such as business lending, mortgage, overdraft or credit card, they are stuck with the borrowers for years or even decades.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Recently, though, fewer and fewer borrowers have been able to repay their loans.
[...]
www.giz.de
[...]
Doch in letzter Zeit können immer weniger Kreditnehmer ihre Anleihen zurückbezahlen.
[...]
www.giz.de
[...]
Banks also have to disclose the ‘total cost of credit’, which includes all interest and fees the borrower will have to pay.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Banken müssen zudem die Gesamtkosten eines Kredits offenlegen – dazu gehören alle Zinsen und Gebühren, die der Kreditnehmer zahlen muss.
[...]
www.giz.de
[...]
Counterparty risk Sub-address default risk is a deterioration of the creditworthiness of the borrower to understand s, which is generally the risk of insolvency of the debtor s (English:
[...]
de.mimi.hu
[...]
Adressenausfallrisiko Unter Adressausfallrisiko ist eine Verschlechterung der Kreditwürdigkeit des Kreditnehmers zu verstehen, also allgemein das Risiko einer Insolvenz des Schuldners (englisch:
[...]
de.mimi.hu
[...]
The principle borrowers borrow money to individual conditions (which the lender sets) and pay a fee of about one percent of the amount borrowed.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Kreditnehmer leihen Geld zu individuellen Konditionen (welche der Kreditgeber festlegt) und zahlen dafür eine Gebühr in Höhe von rund einem Prozent der geliehenen Summe.
[...]
de.mimi.hu
[...]
In general, Mr Dombret continued, it is important that borrowers and lenders are aware that interest rates could rise again at some point in the future, and that this will not only result in increased financial burdens from residential mortgage loans.
[...]
www.bundesbank.de
[...]
Grundsätzlich sei aber wichtig, dass sich Kreditnehmer und Kreditgeber bewusst seien, dass Zinsen irgendwann wieder steigen können und sich dadurch nicht nur die finanziellen Belastungen aus Immobilienkrediten erhöhen:
[...]
www.bundesbank.de

Αναζήτηση στο λεξικό