PREISÄNDERUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Na·men(s)·än·de·rung ΟΥΣ θηλ

Namen(s)änderung: change of name

Än·de·rungs·schnei·der(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Änderungsschneider(in): ≈ tailor masc

Änderungsschneider(in): ≈ seamstress fem

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Auditpreisänderung ΟΥΣ θηλ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

Auditpreisänderung: audit price change

Ausweisänderung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Ausweisänderung (Änderung der Darstellungsweise): change of the reporting scheme

Ein-Tages-Veränderung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ein-Tages-Veränderung: overnight change

Zinsänderungsrisiko ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Zinsänderungsrisiko: interest rate risk

Zinsänderungsrisiko: risk of changing interest rates

Zinsänderungschance ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Zinsänderungschance: interest change opportunity

Wechselkursänderung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Wechselkursänderung (langfristige Schwankung): exchange rate fluctuation

Wechselkursänderung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Wechselkursänderung (aktuelle Schwankung): exchange rate change

Wechselkursänderung (aktuelle Schwankung): parity change

Namensänderung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Namensänderung: name change

Marktzinsänderung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Marktzinsänderung: market interest rate change

Zinsänderungsausgabe ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Zinsänderungsausgabe: interest change expense

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

Zuwanderungsgesetz ΟΥΣ ουδ

Zuwanderungsgesetz: immigration law

Zuwanderungsrecht ΟΥΣ ουδ

Zuwanderungsrecht: right of immigration

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Phasenänderung ΥΠΟΔΟΜΉ

Phasenänderung: stage change

Ortsveränderung

Ortsveränderung: movement

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Quellen und Ziele der Ortsveränderung heißen Verkehrszellen; sie unterteilen das Verkehrsgebiet.

de.wikipedia.org

So musste in der Naturlehre auch für die reine Ortsveränderung eines Körpers eine Ursache in Gestalt einer ständig einwirkenden Kraft angegeben werden.

de.wikipedia.org

Wiederum bringt die Ortsveränderung den Wunsch nach Umbettungen, also das „Mitnehmen der Grabstelle“.

de.wikipedia.org

Durch Diffusion verursachte Ortsveränderungen in benachbarte pH-Bereiche führen zur erneuten elektrischen Ladung des Proteins.

de.wikipedia.org

Ortsveränderungen werden in einem raschen, ziemlich geradlinigen Flug hoch über den Baumwipfeln zurückgelegt; in geringer Distanz ist ein beachtliches Fluggeräusch vor allem bei Richtungswechseln hörbar.

de.wikipedia.org