PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

en·case [ɪnˈkeɪs, αμερικ enˈ-] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

to be encased

ummantelt [o. verkleidet] sein

to be encased cake

überzogen sein

to be encased [in sth] waste

[in etw δοτ] eingeschlossen sein

a diamond encased in pure gold

ein Diamant αρσ in reines Gold gefasst

to be encased in plaster

eingegipst sein

cased [keɪst] ΕΠΊΘ κατηγορ, αμετάβλ

cased cable:

cased

ummantelt

to be cased in sth

von etw δοτ umgeben [o. umhüllt] sein

ca·sein [ˈkeɪsi:n, -si:ɪn] ΟΥΣ

casein

Kasein ουδ <-s, -e>

ˈnut·case ΟΥΣ μειωτ οικ

1. nutcase (madman):

nutcase

Verrückte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

2. nutcase (fool):

nutcase

Spinner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

car·cass <pl -es>, βρετ a. car·case [ˈkɑ:kəs, αμερικ ˈkɑ:r-] ΟΥΣ

1. carcass:

carcass (of an animal)

Tierleiche θηλ

carcass (of an animal)

[Tier]kadaver αρσ

carcass (of a meat animal)

Rumpf αρσ <-(e)s, Rümpfe>

carcass (of poultry)

Gerippe ουδ <-s, ->

carcass (of poultry)

Überreste pl

2. carcass (of a vehicle):

carcass

[Auto]wrack ουδ

carcases of burnt-out vehicles

ausgebrannte Autowracks

3. carcass μειωτ αργκ (of human body):

carcass

Kadaver αρσ <-s, -> μειωτ αργκ

Present

I	encase
you	encase
he/she/it	encases
we	encase
you	encase
they	encase

Past

I	encased
you	encased
he/she/it	encased
we	encased
you	encased
they	encased

Present Perfect

I	have	encased
you	have	encased
he/she/it	has	encased
we	have	encased
you	have	encased
they	have	encased

Past Perfect

I	had	encased
you	had	encased
he/she/it	had	encased
we	had	encased
you	had	encased
they	had	encased

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I'm not an out-and-out nutcase anti-capitalist, but capitalism works on the basis of business propositions that make money.

www.independent.co.uk

He's a total nutcase -- but what a character.

www.independent.co.uk

The plot is largely nonsensical: nutcase with mommy issues lures women back to his house where he toasts them with a flamethrower.

exclaim.ca

So let's say that your at an event and some nutcase start firing.

amanpour.blogs.cnn.com

A few years ago, the nutcase mayor called in the army to clear it.

www.theglobeandmail.com