DECKEL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

dou·ble-ˈdeck·er ΟΥΣ

1. double-decker (bus):

double-decker

Doppeldecker αρσ <-s, ->

double-decker bus

Doppeldecker[bus] αρσ

double-decker bus

Doppelstockomnibus αρσ

2. double-decker αμερικ (sandwich):

double-decker

doppeltes Sandwich αρσ

double-decker

Doppeldecker αρσ <-s, -> οικ

sin·gle-ˈdeck·er ΟΥΣ

single-decker

Bus αρσ <-ses, -se> (mit einem Deck)

nick·el-ˈplat·ed ΕΠΊΘ

nickel-plated

vernickelt

dou·ble-deck·er ˈsand·wich ΟΥΣ αμερικ

double-decker sandwich

doppeltes Sandwich αρσ

double-decker sandwich

Doppeldecker αρσ <-s, -> οικ

I. nick·el-and-ˈdime αμερικ ΕΠΊΘ προσδιορ

1. nickel-and-dime (cheap):

nickel-and-dime

Billig-

2. nickel-and-dime (petty):

nickel-and-dime

unbedeutend

nickel-and-dime

belanglos

II. nick·el-and-ˈdime αμερικ ΡΉΜΑ μεταβ

1. nickel-and-dime (weaken financially):

to nickel-and-dime sb

jdn finanziell belasten

2. nickel-and-dime (delay):

to nickel-and-dime sth

etw hinauszögern

I. nick·el [ˈnɪkl̩] ΟΥΣ

1. nickel no pl (metal):

nickel

Nickel ουδ <-s, --s>

2. nickel αμερικ (coin):

nickel

Fünfcentstück ουδ <-(e)s, -e>

II. nick·el [ˈnɪkl̩] ΟΥΣ modifier

nickel (candlestick, plate, statue):

nickel

Nickel-

V-necked [ˈvi:nekt] ΕΠΊΘ αμετάβλ

V-necked

mit V-Ausschnitt nach ουσ

be·deck [bɪˈdek] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

to bedeck sth

etw schmücken [o. zieren]

to be bedecked with sth

mit etw δοτ geschmückt sein

ˈfact-check·er ΟΥΣ

fact-checker

Faktenprüfer(in) αρσ (θηλ)

Καταχώριση OpenDict

red-flecked ΕΠΊΘ

red-flecked

rot gesprenkelt [oder gefleckt]

red-flecked

mit roten Pünktchen

Present

I	nickel-and-dime
you	nickel-and-dime
he/she/it	nickels-and-dimes / nickel-and-dimes
we	nickel-and-dime
you	nickel-and-dime
they	nickel-and-dime

Past

I	nickeled-and-dimed / nickel-and-dimed
you	nickeled-and-dimed / nickel-and-dimed
he/she/it	nickeled-and-dimed / nickel-and-dimed
we	nickeled-and-dimed / nickel-and-dimed
you	nickeled-and-dimed / nickel-and-dimed
they	nickeled-and-dimed / nickel-and-dimed

Present Perfect

I	have	nickeled-and-dimed / nickel-and-dimed
you	have	nickeled-and-dimed / nickel-and-dimed
he/she/it	has	nickeled-and-dimed / nickel-and-dimed
we	have	nickeled-and-dimed / nickel-and-dimed
you	have	nickeled-and-dimed / nickel-and-dimed
they	have	nickeled-and-dimed / nickel-and-dimed

Past Perfect

I	had	nickeled-and-dimed / nickel-and-dimed
you	had	nickeled-and-dimed / nickel-and-dimed
he/she/it	had	nickeled-and-dimed / nickel-and-dimed
we	had	nickeled-and-dimed / nickel-and-dimed
you	had	nickeled-and-dimed / nickel-and-dimed
they	had	nickeled-and-dimed / nickel-and-dimed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When a draft of a story is finished by a journalist, giving it to a fact-checker (if one is so fortunate) is like throwing bleach on an open wound.

gawker.com

I used to be a fact-checker.

gawker.com

It shouldn't need a fact-checker.

www.capitalnewyork.com

First of all, that tidbit should never have got past any fact-checker.

www.netnewsledger.com

They really need to hire a fact-checker or something.

www.gizmodo.com.au

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

"Deckel mit Dogge " was added at gallery custom.

www.dirk-borgmeyer.de

"Deckel mit Dogge " in Galerie custom hinzugefügt.

www.dirk-borgmeyer.de

"Deckel mit Dogge" was added at gallery custom.

www.dirk-borgmeyer.de

"Deckel mit Dogge" in Galerie custom hinzugefügt.

www.dirk-borgmeyer.de

When Deckel Maho Gildemeister developed a new high-performance spindle, the search for the best tool in the market began.

www.ceratizit.at

Als Deckel Maho Gildemeister eine neue Hochleistungsfrässpindel entwickelte, fing die Suche nach dem besten Werkzeug auf dem Markt an.

www.ceratizit.at