γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Aus Doppeldeckern wurden Handgranaten und sogar leichte Artilleriegeschosse seitlich per Hand abgeworfen.
de.wikipedia.org Dieses Konzept ist mittlerweile schon lange als Doppeldecker oder Mehrdecker verwirklicht worden.
de.wikipedia.org Diese Gesellschaften beförderten in ihren Doppeldeckern zum Teil auch Passagiere, wobei die Fluggäste auf den Postsäcken sitzen mussten.
de.wikipedia.org Es erfolgten nach dem Erstflug weitere Erprobungen mit dem zweistieligen Doppeldecker aus Holzbauweise.
de.wikipedia.org Der Flug mit dem Doppeldecker mit einer Nutzlast von 2,4 Tonnen dauerte mehr als sechs Stunden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
zoe-delay.de Zwar gab es eine Mensch-Maschine, die weitaus weiter ist als die besten heutigen Roboter, andererseits flogen Doppeldecker Propellermaschinen durch die Gegend und lange bevor an Computer auch nur gedacht werden konnte dominierten Notizblöcke das Büro.
[...][...]
Although there was a man-machine, which is far more than the best robots today, on the other hand flew biplane propeller aircraft through the area and could be a long time before even thinking of computer notepads dominated the office.
[...][...]
www.wings-aviation.ch Antonov An-2 Colt Mit über 18 ‘ 000 gebauten Exemplaren ist die Antonov An-2 „ Colt “ der grösste, einmotorige Doppeldecker der Welt und wird, wie hier im Bild, für paramilitärische Aufgaben und zur Ausbildung von Fallschirmspringern eingesetzt.
[...]
Antonov An-2 Colt With over 18,000 units had been built, the Antonov An-2 " Colt " is the largest, single-engine biplane in the world and, as shown in this picture, used for paramilitary tasks and training of parachutists.
[...]
www.wings-aviation.ch Angefangen von den zerbrechlichen Doppeldecker von Curtiss bis zu den trägergestützten Drohnen von Lockheed und Northrop-Grumman.
[...][...]
Ranging from the fragile biplane Curtiss to the carrier-based drones of Lockheed and Northrop-Grumman.
[...][...]
www.lilienthal-museum.de Dagegen hat Regis später am Fliegeberg Flugaufnahmen vom Doppeldecker gemacht.
[...][...]
But Regis actually took pictures of the biplane when in the air later at the flying-hill.
[...][...]
www.lilienthal-museum.de Ihm verdanken wir zahlreiche Momentaufnahmen von Lilienthal, darunter vom sogenannten Vorflügelapparat sowie von beiden Doppeldeckern.
[...]
We owe the most moment pictures of Lilienthal to him. Among them are photos of the so-called "Vorflügelapparat" and of both biplanes.