αγγλικά
γαλλικά
work-to-rule ΟΥΣ
- work-to-rule
- grève θηλ du zèle
γαλλικά
αγγλικά
grève [ɡʀɛv] ΟΥΣ θηλ
1. grève (cessation du travail):
- grève
- strike
- faire ou être en grève
- to be on strike
- se mettre en grève
- to go ou come out on strike
- lancer un mot d'ordre de ou un appel à la grève
- to call a strike
- la grève des infirmières/des trains continue
- the nurses'/rail strike continues
- mouvement de grève
- industrial action
- déclencher un mouvement de grève
- to take industrial action
- faire grève par solidarité
- to come out in sympathy βρετ
- faire grève par solidarité
- to strike in sympathy αμερικ
2. grève (rivage):
- grève
- shore
- sur la grève
- on the shore
ιδιωτισμοί:
- grève d'avertissement
- token strike
- grève de la faim
- hunger strike
- entamer une grève de la faim
- to go on hunger strike
- grève générale
- general strike
- grève illimitée
- indefinite strike
- grève de l'impôt
- refusal to pay taxes
- grève perlée
- selective strike
- grève sauvage
- wildcat strike
- grève de solidarité
- sympathy strike
- grève surprise
- lightning strike
- grève sur le tas
- sit-down strike
- grève tournante
- staggered strike
- grève des urnes
- refusal to vote
- grève du zèle
- work-to-rule
- faire une grève du zèle
- to go on a work-to-rule
grève [gʀɛv] ΟΥΣ θηλ
- grève
- strike
- appel à la grève
- strike call
- grève sur le tas/de la faim
- sit-down/hunger strike
- grève du zèle
- work-to-rule βρετ
- être en grève, faire grève
- to be on strike
- se mettre en grève
- to go on strike
- ouvrier en grève
- striking worker
- entreprise en grève
- strikebound company
- grève du zèle
- work to rule
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It is a kind of begrudging acknowledgement of the caregivers' professional obligations, a work-to-rule charade, critics allege.
www.thestar.com The industrial action may include one-day stoppages, as well as a work-to-rule and nurses refusing to work beyond their rostered hours.
www.rte.ie Those activities have been cancelled because of work-to-rule.
www.cbc.ca About 50 learning opportunities would be cancelled due to the work-to-rule.
www.therecord.com Teachers have been in their classrooms focused on instructing their students since work-to-rule began.
www.localxpress.ca