SPIRAL NOTEBOOK - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

spiral notebook ΟΥΣ

spiral notebook

cahier αρσ à spirales

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

cahier à spirales

spiral-bound notebook

cahier à spirales

a spiral bound notebook

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

notebook [βρετ ˈnəʊtbʊk, αμερικ ˈnoʊtˌbʊk] ΟΥΣ

1. notebook (gen):

notebook

carnet αρσ

2. notebook:

notebook ΝΟΜ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

livre αρσ de comptes

3. notebook ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ (column title):

City notebook

carnet αρσ de la Bourse

4. notebook Η/Υ:

notebook

agenda αρσ électronique

I. spiral [βρετ ˈspʌɪr(ə)l, αμερικ ˈspaɪrəl] ΟΥΣ

1. spiral (shape) (gen):

spiral ΜΑΘ, ΑΕΡΟ

spirale θηλ

in a spiral object, spring, curl

en forme de spirale

2. spiral (trend):

spiral

spirale θηλ

inflationary spiral

spirale inflationniste

the wage-price spiral

la spirale des prix et des salaires

a spiral of violence

une escalade de violence

a downward/upward spiral

une descente/montée en spirale

II. spiral [βρετ ˈspʌɪr(ə)l, αμερικ ˈspaɪrəl] ΕΠΊΘ

spiral motif, spring, structure:

spiral

en spirale

III. spiral <μετ ενεστ etc spiralling, spiralled βρετ spiraling, spiraled αμερικ> [βρετ ˈspʌɪr(ə)l, αμερικ ˈspaɪrəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spiral ΟΙΚΟΝ:

spiral costs, interest rates etc:

monter en flèche

to spiral downwards

tomber en flèche

2. spiral (of movement):

to spiral up(wards)/down(wards) (gently)

monter/descendre en spirale or en tournoyant

to spiral up(wards)/down(wards) (rapidly)

monter/descendre en vrille

IV. spiralling βρετ spiraling αμερικ ΕΠΊΘ

spiralling βρετ spiraling αμερικ costs, interest rates, rents:

spiralling βρετ spiraling αμερικ

qui montent en flèche

στο λεξικό PONS

cahier à spirale

spiral-bound notebook

στο λεξικό PONS

notebook ΟΥΣ

1. notebook (book):

notebook

carnet αρσ

2. notebook (laptop):

notebook

notebook αρσ

I. spiral [ˈspaɪərəl, αμερικ ˈspaɪ-] ΟΥΣ

spiral

spirale θηλ

II. spiral [ˈspaɪərəl, αμερικ ˈspaɪ-] ΕΠΊΘ

spiral

en spirale

III. spiral <-ll-> [ˈspaɪərəl, αμερικ ˈspaɪ-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spiral (travel in a spiral):

spiral

tourner en spirale

spiral smoke

faire des volutes

spiral leaf, plane

vriller

to spiral downwards

descendre en spirale

2. spiral (increase):

to spiral upwards

monter en flèche

to spiral downwards

chuter

στο λεξικό PONS

cahier à spirale

spiral-bound notebook

στο λεξικό PONS

notebook ΟΥΣ

1. notebook (book):

notebook

carnet αρσ

2. notebook (laptop):

notebook

notebook αρσ

I. spiral [ˈspaɪ·r ə l] ΟΥΣ

spiral

spirale θηλ

II. spiral [ˈspaɪ·r ə l] ΕΠΊΘ

spiral

en spirale

III. spiral <-l- [or -ll-]> [ˈspaɪ·r ə l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spiral (move in spiral):

spiral

tourner en spirale

spiral smoke

faire des volutes

spiral leaf, plane

vriller

to spiral downwards

descendre en spirale

2. spiral (increase):

to spiral upwards

monter en flèche

3. spiral (decrease):

to spiral downwards

chuter

Present

I	spiral
you	spiral
he/she/it	spirals
we	spiral
you	spiral
they	spiral

Past

I	spiralled / αμερικ spiraled
you	spiralled / αμερικ spiraled
he/she/it	spiralled / αμερικ spiraled
we	spiralled / αμερικ spiraled
you	spiralled / αμερικ spiraled
they	spiralled / αμερικ spiraled

Present Perfect

I	have	spiralled / αμερικ spiraled
you	have	spiralled / αμερικ spiraled
he/she/it	has	spiralled / αμερικ spiraled
we	have	spiralled / αμερικ spiraled
you	have	spiralled / αμερικ spiraled
they	have	spiralled / αμερικ spiraled

Past Perfect

I	had	spiralled / αμερικ spiraled
you	had	spiralled / αμερικ spiraled
he/she/it	had	spiralled / αμερικ spiraled
we	had	spiralled / αμερικ spiraled
you	had	spiralled / αμερικ spiraled
they	had	spiralled / αμερικ spiraled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Today, it is common for pages in such notebooks to include a thin line of perforations that make it easier to tear out the page.

en.wikipedia.org

Notebook computers are an increasingly popular format of the broader category of mobile computers.

en.wikipedia.org

He keeps a notebook and uses the app provided to check all supplments, and blah blah blah.

profootballtalk.nbcsports.com

A young woman is present, with her notebook computer.

www.australianstage.com.au

The objective of a notebook computer is to provide the performance and functionality of a desktop computer in a portable size and weight.

en.wikipedia.org