ESCALADE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

escalade [ɛskalad] ΟΥΣ θηλ

1. escalade ΑΘΛ:

escalade (activité)

climbing

escalade (de montagne)

ascent

escalade libre/artificielle

free/artificial climbing

mur/tour d'escalade

climbing wall/tower

faire de l'escalade

to go climbing

2. escalade (de mur, clôture):

escalade

climbing

3. escalade ΣΤΡΑΤ:

escalade

escalation

4. escalade (aggravation):

escalade

escalation (dans, de of)

5. escalade (augmentation):

escalade

escalation (de in)

escalader [ɛskalade] ΡΉΜΑ μεταβ

escalader mur, clôture

to scale

escalader montagne

to climb

αγγλικά

γαλλικά

climbing wall

mur αρσ d'escalade

climbing shoe

chausson αρσ d'escalade

free climbing

escalade θηλ libre

scramble net

filet αρσ d'escalade

artificial climbing

escalade θηλ artificielle

climbing

escalade θηλ

escalation (of violence, war)

escalade θηλ (in, of de)

clamber (up)

escalade θηλ

to clamber over/up/across

escalader

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

escalade [ɛskalad] ΟΥΣ θηλ

1. escalade (ascension):

escalade

climb

faire l'escalade d'une montagne

to climb a mountain

2. escalade (sport):

escalade

climbing

faire de l'escalade

to go climbing

3. escalade (surenchère):

escalade

escalation

escalader [ɛskalade] ΡΉΜΑ μεταβ

1. escalader (monter):

escalader montagne

to climb

2. escalader (franchir):

escalader un mur

to scale a wall

en solo escalader

alone

escalade en solo

solo climb

difficile sentier, escalade

hard

faire de l'escalade/de la voile

to go rock climbing/sailing

αγγλικά

γαλλικά

rock climbing

escalade θηλ

to clamber over sth

escalader qc

to scramble down/up the hillside

descendre/escalader la pente

scramble

escalade θηλ

climb wall

escalader

to climb over a wall

escalader un mur

scale

escalader

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

escalade [ɛskalad] ΟΥΣ θηλ

1. escalade (ascension):

escalade

climb

faire l'escalade d'une montagne

to climb a mountain

2. escalade (sport):

escalade

climbing

faire de l'escalade

to go climbing

3. escalade (surenchère):

escalade

escalation

escalader [ɛskalade] ΡΉΜΑ μεταβ

1. escalader (monter):

escalader montagne

to climb

2. escalader (franchir):

escalader un mur

to scale a wall

en solo escalader

alone

difficile sentier, escalade

hard

faire de l'escalade/de la voile

to go rock climbing/sailing

αγγλικά

γαλλικά

to clamber over sth

escalader qc

to scramble down/up the hill

descendre/escalader la pente

scramble

escalade θηλ

climb wall

escalader

to climb over a wall

escalader un mur

scale

escalader

Présent

j'	escalade
tu	escalades
il/elle/on	escalade
nous	escaladons
vous	escaladez
ils/elles	escaladent

Imparfait

j'	escaladais
tu	escaladais
il/elle/on	escaladait
nous	escaladions
vous	escaladiez
ils/elles	escaladaient

Passé simple

j'	escaladai
tu	escaladas
il/elle/on	escalada
nous	escaladâmes
vous	escaladâtes
ils/elles	escaladèrent

Futur simple

j'	escaladerai
tu	escaladeras
il/elle/on	escaladera
nous	escaladerons
vous	escaladerez
ils/elles	escaladeront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Des activités telles que la randonnée pédestre, le camping, la pêche, l'escalade, des activités nautiques peuvent y être pratiquées.

fr.wikipedia.org

En été, une multitude de randonnées s’offrent aux touristes, comprenant également des escalades et la varappe de divers niveaux de difficultés.

fr.wikipedia.org

Des villes sont entourées par des remparts avec des pentes glissantes pour empêcher leur escalade.

fr.wikipedia.org

Il repose aussi sur la multiplication des activités à bord (toboggans aquatiques, mur d’escalade, salles de spectacles, casino, spa, espace de remise en forme).

fr.wikipedia.org

Certains mousquetons sont plus résistants que d'autres et adaptés aux activités sportives où les chutes sont possibles, voire courantes, comme l'escalade.

fr.wikipedia.org