SEED POTATO - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

seed potato ΟΥΣ

seed potato

pomme θηλ de terre de semence

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

potato <pl potatoes> [βρετ pəˈteɪtəʊ, αμερικ pəˈteɪdoʊ] ΟΥΣ

potato ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ

pomme θηλ de terre

a little more potato?

encore un peu de pommes de terre?

I. seed [βρετ siːd, αμερικ sid] ΟΥΣ

1. seed:

seed ΒΟΤ, ΓΕΩΡΓ (of plant)

graine θηλ

seed (fruit pip)

pépin αρσ

2. seed U (for sowing):

seed ΓΕΩΡΓ

semences θηλ πλ

seed ΜΑΓΕΙΡ

graines θηλ πλ

to go or run to seed κυριολ plant:

monter en graine

to go or run to seed μτφ person:

se ramollir

to go or run to seed organization, country:

être en déclin

3. seed (beginning):

seed μτφ

germes αρσ πλ

the seed(s) of discontent/hope

les germes du mécontentement/de l'espoir

the seeds of doubt were sown in her mind

le doute avait germé dans son esprit

4. seed ΑΘΛ:

seed

tête θηλ de série

the top seed

la tête de série numéro un

the fifth or number five seed

la tête de série numéro cinq

5. seed (semen):

seed archaic

semence θηλ

6. seed (descendants):

seed archaic

progéniture θηλ

II. seed [βρετ siːd, αμερικ sid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seed (sow):

seed field, lawn

ensemencer (with de)

2. seed:

seed, a. deseed grape, raisin

épépiner

3. seed ΑΘΛ:

seed

classer [qn] tête de série

to be seeded sixth or (number) six

être classé tête de série numéro six

a seeded player

une tête de série

4. seed ΜΕΤΕΩΡ:

seed clouds

ensemencer

III. seed [βρετ siːd, αμερικ sid] ΡΉΜΑ αμετάβ

seed plant:

seed

monter en graine

στο λεξικό PONS

seed potato ΟΥΣ

seed potato

pomme θηλ de terre de semence

στο λεξικό PONS

potato <-es> [pəˈteɪtəʊ, αμερικ -t̬oʊ] ΟΥΣ

potato

pomme θηλ de terre

mashed potatoes

purée θηλ (de pommes de terre)

I. seed [si:d] ΟΥΣ

1. seed (plant grain):

seed

graine θηλ

seed of fruit

pépin αρσ

to sow seeds

semer des graines

2. seed (beginning):

seed

germe αρσ

it sowed the seeds of doubt in her mind

ça a semé le doute dans son esprit

3. seed ΑΘΛ:

seed

tête θηλ de série

II. seed [si:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seed (sow with seed):

seed

ensemencer

2. seed (start):

seed

germer

3. seed (remove seeds from):

seed

épépiner

4. seed ΑΘΛ:

to be seeded

être classé

στο λεξικό PONS

potato <-es> [pə·ˈteɪ·t̬oʊ] ΟΥΣ

potato

pomme θηλ de terre

mashed potatoes

purée θηλ (de pommes de terre)

I. seed [sid] ΟΥΣ

1. seed ΓΕΩΡΓ:

seed

graine θηλ

seed of fruit

pépin αρσ

to sow seeds

semer des graines

2. seed μτφ (beginning):

seed

germe αρσ

it sowed the seeds of doubt in her mind

ça a semé le doute dans son esprit

3. seed sports:

seed

tête θηλ de série

II. seed [sid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seed (sow with seeds):

seed

ensemencer

2. seed (start):

seed

germer

3. seed (remove seeds from):

seed

épépiner

4. seed sports:

to be seeded

être classé

Present

I	seed
you	seed
he/she/it	seeds
we	seed
you	seed
they	seed

Past

I	seeded
you	seeded
he/she/it	seeded
we	seeded
you	seeded
they	seeded

Present Perfect

I	have	seeded
you	have	seeded
he/she/it	has	seeded
we	have	seeded
you	have	seeded
they	have	seeded

Past Perfect

I	had	seeded
you	had	seeded
he/she/it	had	seeded
we	had	seeded
you	had	seeded
they	had	seeded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Seeds followed in 1878 and then shrubs and roses in 1884.

en.wikipedia.org

The seeds of this plant contain a variety of coumarins including psoralen.

en.wikipedia.org

They are seed-eating birds with a distinctively shaped bill.

en.wikipedia.org

Home-state advantage goes to the team with the higher seed in the first two weeks, to the qualifying final winners in the third week.

en.wikipedia.org

Again the best 50 plants were selected, this time based on yield per head, seed size, shortness, and free threshing ability.

en.wikipedia.org