RUBY PORT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

ruby port ΟΥΣ U

ruby port

porto αρσ (ruby)

I. ruby [βρετ ˈruːbi, αμερικ ˈrubi] ΟΥΣ

1. ruby (gem):

ruby

rubis αρσ

ruby προσδιορ bracelet, necklace

de rubis

a ruby ring

une bague en rubis

2. ruby (colour):

ruby

rouge αρσ rubis

II. ruby [βρετ ˈruːbi, αμερικ ˈrubi] ΕΠΊΘ

ruby liquid, lips:

ruby

vermeil/-eille

I. port [βρετ pɔːt, αμερικ pɔrt] ΟΥΣ

1. port (harbour):

port

port αρσ

in port

au port

to come into port

entrer dans le port

to put into port

relâcher

the ship left port

le bateau a appareillé

port of despatch/embarkation/entry

port αρσ d'expédition/d'embarquement/de débarquement

port of call ΝΑΥΣ

escale θηλ

port of call (stop) μτφ

arrêt αρσ

port of call προσδιορ area, authorities, facilities, security

portuaire

port of call dues

de port

2. port (wine):

port

porto αρσ

3. port ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ (window) → porthole

4. port (gunport):

port ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ

sabord αρσ

5. port (left):

port ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

bâbord αρσ

to port/on the port side

à bâbord

to port/on the port side προσδιορ entrance, engine, bow

de bâbord

6. port ΤΕΧΝΟΛ (in engine):

port

orifice αρσ

7. port Η/Υ:

port

port αρσ

II. port [βρετ pɔːt, αμερικ pɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

port

transporter [qc] (d'un système à l'autre)

III. port [βρετ pɔːt, αμερικ pɔrt]

any port in a storm

nécessité fait loi

porthole [βρετ ˈpɔːthəʊl, αμερικ ˈpɔrtˌhoʊl] ΟΥΣ

porthole

hublot αρσ

I. ruby <-ies> [ˈru:bɪ] ΟΥΣ

ruby

rubis αρσ

II. ruby [ˈru:bɪ] ΕΠΊΘ

1. ruby (coloured):

ruby

(couleur) rubis αμετάβλ

2. ruby (made of stones):

ruby necklace, bracelet

de rubis

port¹ [pɔ:t, αμερικ pɔ:rt] ΟΥΣ

1. port (harbour):

port

port αρσ

in port

au port

port of call ΝΑΥΣ

escale θηλ

port of call μτφ

halte θηλ

to come into port

entrer dans le port

to leave port

lever l'encre

2. port Η/Υ:

port

port αρσ

3. port αυστραλ (travelling case, bag):

port

sac αρσ de voyage

ιδιωτισμοί:

any port in a storm

nécessité n'a pas de loi

I. port² [pɔ:t, αμερικ pɔ:rt] ΟΥΣ no πλ ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

port

bâbord αρσ

to turn to port

virer à bâbord

II. port² [pɔ:t, αμερικ pɔ:rt] ΕΠΊΘ ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ

the port side

à bâbord

port³ [pɔ:t, αμερικ pɔ:rt] ΟΥΣ no πλ (wine)

port

porto αρσ

port⁴ [pɔ:t, αμερικ pɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

port

transférer

I. ruby <-ies> [ˈru·bi] ΟΥΣ

ruby

rubis αρσ

II. ruby [ˈru·bi] ΕΠΊΘ

1. ruby (colored):

ruby

(couleur) rubis αμετάβλ

2. ruby (made of stones):

ruby necklace, bracelet

de rubis

port¹ [pɔrt] ΟΥΣ

port (harbor):

port

port αρσ

in port

au port

port of call ΝΑΥΣ

escale θηλ

port of call μτφ

halte θηλ

to come into port

entrer dans le port

to leave port

lever l'ancre

ιδιωτισμοί:

any port in a storm

nécessité fait loi παροιμ

I. port² [pɔrt] ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ ΟΥΣ

port

bâbord αρσ

to turn to port

virer à bâbord

II. port² [pɔrt] ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ ΕΠΊΘ

the port side

à bâbord

I. port³ [pɔrt] comput ΟΥΣ

port

port αρσ

II. port³ [pɔrt] comput ΡΉΜΑ μεταβ

port

transférer

port⁴ [pɔrt] ΟΥΣ (wine)

port

porto αρσ

Present

I	port
you	port
he/she/it	ports
we	port
you	port
they	port

Past

I	ported
you	ported
he/she/it	ported
we	ported
you	ported
they	ported

Present Perfect

I	have	ported
you	have	ported
he/she/it	has	ported
we	have	ported
you	have	ported
they	have	ported

Past Perfect

I	had	ported
you	had	ported
he/she/it	had	ported
we	had	ported
you	had	ported
they	had	ported

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Snappy connects to the parallel port on a personal computer and the composite video output on a camcorder.

en.wikipedia.org

The 30 per cent figure includes bulk handling fees, including receival charges, freight and port fees as well as end-point royalties and levies.

www.abc.net.au

They testify to the importance of the site as a trading port over the centuries.

en.wikipedia.org

This also applies to shipments that are transported out of a free port.

en.wikipedia.org

The port services approximately 16% of the nations supply of crude oil and natural gas.

en.wikipedia.org