RAMBLING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. rambling [βρετ ˈramblɪŋ, αμερικ ˈræmb(ə)lɪŋ] ΟΥΣ

rambling: randonnée θηλ

II. rambling [βρετ ˈramblɪŋ, αμερικ ˈræmb(ə)lɪŋ] ΕΠΊΘ

1. rambling:

rambling house: plein de coins et de recoins

rambling town: construit au hasard

2. rambling talk, article:

rambling: décousu

3. rambling (of a plant):

rambling: grimpant

I. ramble [βρετ ˈramb(ə)l, αμερικ ˈræmbəl] ΟΥΣ

ramble (planned): randonnée θηλ (pédestre)

ramble (casual): balade θηλ (à pied)

to go for a ramble: faire une randonnée

II. ramble [βρετ ˈramb(ə)l, αμερικ ˈræmbəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ramble (walk):

ramble (with itinerary): faire une randonnée

ramble (without itinerary): faire une balade

2. ramble (of a plant):

ramble: grimper

ramble on ΡΉΜΑ [βρετ ˈramb(ə)l -, αμερικ ˈræmbəl -] (talk)

ramble on: discourir (about sur)

γαλλικά

αγγλικά

filandreux (filandreuse) exposé, style, explication: rambling

divagation: rambling uncountable

les méandres de ta pensée: the rambling development of your ideas

gloser: to ramble on (sur about)

randonnée pédestre: ramble

décousu (décousue) histoire, discours, exposé, conversation: rambling

divaguer (déraisonner): to ramble

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. rambling ΟΥΣ πλ

rambling: divagations fpl

II. rambling ΕΠΊΘ

1. rambling (spreading):

rambling building, town: plein(e) de dédales

rambling plant: grimpant(e)

rambling path: sinueux(-euse)

2. rambling (incoherent):

rambling: incohérent(e)

rambling speech: décousu(e)

3. rambling (wandering):

rambling: vagabond(e)

I. ramble [ˈræmbl] ΟΥΣ

ramble: randonnée θηλ

II. ramble [ˈræmbl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ramble (hike):

ramble: se balader

2. ramble (meander):

ramble: déambuler

3. ramble (talk incoherently):

ramble: divaguer

γαλλικά

αγγλικά

divagation: rambling

radotage: rambling

décousu(e) style: rambling

décousu: disjointed/rambling nature

randonnée pédestre: ramble

rabâchage: rambling on

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. rambling ΟΥΣ πλ

rambling: divagations fpl

II. rambling ΕΠΊΘ

1. rambling (spreading):

rambling building, town: plein(e) de dédales

rambling plant: grimpant(e)

rambling path: sinueux(-euse)

2. rambling (incoherent):

rambling: incohérent(e)

rambling speech: décousu(e)

3. rambling (wandering):

rambling: vagabond(e)

I. ramble [ˈræm·bl] ΟΥΣ

ramble: randonnée θηλ

II. ramble [ˈræm·bl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ramble (hike):

ramble: se balader

2. ramble (meander):

ramble: déambuler

3. ramble (talk with digressions):

ramble: divaguer

γαλλικά

αγγλικά

divagation: rambling

radotage: rambling

décousu: disjointed/rambling nature

décousu(e) style: rambling

rabâchage: rambling on

randonnée pédestre: ramble

radoter: to ramble on

Present
I	ramble
you	ramble
he/she/it	rambles
we	ramble
you	ramble
they	ramble

Past
I	rambled
you	rambled
he/she/it	rambled
we	rambled
you	rambled
they	rambled

Present Perfect
I	have	rambled
you	have	rambled
he/she/it	has	rambled
we	have	rambled
you	have	rambled
they	have	rambled

Past Perfect
I	had	rambled
you	had	rambled
he/she/it	had	rambled
we	had	rambled
you	had	rambled
they	had	rambled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος