VAGABOND - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. vagabond (vagabonde) [vaɡabɔ̃, ɔ̃d] ΕΠΊΘ

vagabond (vagabonde) personne

wandering προσδιορ

vagabond (vagabonde) chien

stray προσδιορ

vagabond (vagabonde) existence, esprit, imagination

roving προσδιορ

vagabond (vagabonde) humeur

volatile

II. vagabond (vagabonde) [vaɡabɔ̃, ɔ̃d] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

vagabond (vagabonde)

vagrant

αγγλικά

γαλλικά

swagman

vagabond αρσ

rolling stone

vagabond/-e αρσ/θηλ

vagabond

vagabond/-e αρσ/θηλ

vagrant ΝΟΜ

vagabond/-e αρσ/θηλ

drifter

vagabond/-e αρσ/θηλ

itinerant

vagabond/-e αρσ/θηλ

wandering person, tribe, minstrel, poet

itinérant, vagabond λογοτεχνικό or μειωτ

wandering attention, thoughts, mind

vagabond

hobo

vagabond/-e αρσ/θηλ

beach bum

jeune vagabond qui passe l'été sur les plages

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. vagabond(e) [vagabɔ̃, ɔ̃d] ΕΠΊΘ

1. vagabond (errant):

vagabond(e)

roving

2. vagabond (sans règles):

vagabond(e)

roaming

II. vagabond(e) [vagabɔ̃, ɔ̃d] ΟΥΣ αρσ(θηλ) (sans domicile fixe)

vagabond(e)

vagrant

αγγλικά

γαλλικά

vagabond

vagabond(e) αρσ (θηλ)

vagrant

vagabond(e) αρσ (θηλ)

wanderer

vagabond(e) αρσ (θηλ)

wandering

vagabond(e)

rambling

vagabond(e)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. vagabond(e) [vagabo͂, o͂d] ΕΠΊΘ

1. vagabond (errant):

vagabond(e)

roving

2. vagabond (sans règles):

vagabond(e)

roaming

II. vagabond(e) [vagabo͂, o͂d] ΟΥΣ αρσ(θηλ) (sans domicile fixe)

vagabond(e)

vagrant

αγγλικά

γαλλικά

wanderer

vagabond(e) αρσ (θηλ)

vagrant

vagabond(e) αρσ (θηλ)

vagabond

vagabond(e) αρσ (θηλ)

rambling

vagabond(e)

wandering

vagabond(e)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le terme « vagabond » peut être utilisé, au sens péjoratif, pour représenter un sans-abri.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, la loi sur les vagabonds et délinquants s’est encore appliquée dans trois cas en 1978.

fr.wikipedia.org

C'était un vagabond à cette époque qui cherchait un endroit où il pourrait trouver du bonheur.

fr.wikipedia.org

Esprit simple et exalté, nourri de slogans anarchistes, il devient vagabond à la suite de sa libération de l'asile où son geste l'avait conduit.

fr.wikipedia.org

Ils disposaient de deux mois pour mettre des actions en place, au-delà, la justice pourrait faire prisonnier les moines vagabonds.

fr.wikipedia.org