INVOLUNTARY MUSCLE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

involuntary muscle ΟΥΣ

involuntary muscle

muscle αρσ involontaire

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

involuntary [βρετ ɪnˈvɒlənt(ə)ri, αμερικ ɪnˈvɑlənˌtɛri] ΕΠΊΘ

involuntary

involontaire

I. muscle [βρετ ˈmʌs(ə)l, αμερικ ˈməsəl] ΟΥΣ

1. muscle (in arm, leg etc):

muscle

muscle αρσ

calf/stomach muscles

muscles du mollet/de l'estomac

without moving a muscle

sans broncher

don't move a muscle!

ne bouge pas!

don't move a muscle! προσδιορ exercise, relaxant

pour les muscles

don't move a muscle! fatigue, injury, tissue

musculaire

2. muscle U ΑΝΑΤ (tissue):

muscle

muscles αρσ πλ

muscle

tissu αρσ musculaire

3. muscle (clout):

muscle

puissance θηλ

financial/military muscle

poids or puissance financière/militaire

they have no muscle

ils ne font pas le poids

we have the muscle to compete with these firms

nous avons assez de ressources pour être en compétition avec ces entreprises

to give muscle to argument, threat

donner du poids à

II. muscle [βρετ ˈmʌs(ə)l, αμερικ ˈməsəl] ΡΉΜΑ μεταβ

to muscle one's way into sth discussion

essayer de s'imposer dans

to muscle one's way into sth room

se frayer un chemin jusqu'à

στο λεξικό PONS

involuntary [ɪnˈvɒləntəri, αμερικ -ˈvɑ:lənter-] ΕΠΊΘ

involuntary

involontaire

muscle [ˈmʌsl] ΟΥΣ

1. muscle ΑΝΑΤ:

muscle

muscle αρσ

not to move a muscle

ne pas bouger d'un poil

2. muscle μτφ (influence):

muscle

pouvoir αρσ

to flex one's muscles

se faire les muscles

στο λεξικό PONS

involuntary [ɪn·ˈva·lən·ter·i] ΕΠΊΘ

involuntary

involontaire

muscle [ˈmʌs·l] ΟΥΣ

1. muscle ΑΝΑΤ:

muscle

muscle αρσ

not to move a muscle

ne pas bouger d'un poil

2. muscle μτφ (influence):

muscle

pouvoir αρσ

to flex one's muscles

se faire les muscles

Present

I	muscle
you	muscle
he/she/it	muscles
we	muscle
you	muscle
they	muscle

Past

I	muscled
you	muscled
he/she/it	muscled
we	muscled
you	muscled
they	muscled

Present Perfect

I	have	muscled
you	have	muscled
he/she/it	has	muscled
we	have	muscled
you	have	muscled
they	have	muscled

Past Perfect

I	had	muscled
you	had	muscled
he/she/it	had	muscled
we	had	muscled
you	had	muscled
they	had	muscled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In rare cases, it might trigger allergic reactions and result in respiratory troubles (in asthmatics) or fast-acting involuntary muscle cramps.

en.wikipedia.org

Rare adverse reactions include psychosis and chorea (involuntary muscle movements).

en.wikipedia.org

The muscles become paralyzed, in some cases for life.

en.wikipedia.org

However, the relationships between in-flight exercise, muscle changes and performance are not well understood.

en.wikipedia.org

Tolerance often develops to the muscle relaxant effects of benzodiazepines such as diazepam.

en.wikipedia.org