GRIEVANCES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

grievance [βρετ ˈɡriːv(ə)ns, αμερικ ˈɡrivəns] ΟΥΣ (all contexts)

grievance: griefs αρσ πλ (against contre)

he has a genuine grievance: ses griefs sont justifiés

to air one's grievances: exposer ses griefs

grievance committee ΟΥΣ

grievance committee: commission θηλ d'arbitrage

grievance procedure ΟΥΣ

grievance procedure: instance θηλ prud'hommale

rehearse grievances: énumérer

long-standing arrangement, rivalry, grievance, involvement: de longue date

rake up grievance: ressusciter

to tackle sb about subject, grievance, problem: parler à qn de

γαλλικά

αγγλικά

faire ou présenter ses doléances: to present a list of one's grievances

grief: grievance

exposer ses griefs: to air one's grievances

avoir un grief ou des griefs contre qn: to have a grievance against sb

cahier de doléances: register of grievances

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

grievance [ˈgri:vns] ΟΥΣ

1. grievance (complaint):

grievance: doléance θηλ

2. grievance (sense of injustice):

grievance: grief αρσ

build-up of resentment, grievances: accumulation θηλ

to brood on a grievance: entretenir des griefs

redress of grievance: satisfaction θηλ

to air one's grievances: exposer ses griefs

γαλλικά

αγγλικά

doléances: grievances

faire ses doléances à qn au sujet de qc: to express one's grievances about sth

avoir des griefs contre qn: to have grievances against sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

grievance [ˈgri·v ə n(t)s] ΟΥΣ

1. grievance (complaint):

grievance: doléance θηλ

to file a grievance: déposer une plainte

2. grievance (sense of injustice):

grievance: grief αρσ

buildup of resentment, grievances: accumulation θηλ

to brood on a grievance: entretenir des griefs

redress of grievance: satisfaction θηλ

to air one's grievances: exposer ses griefs

γαλλικά

αγγλικά

doléances: grievances

avoir des griefs contre qn: to have grievances against sb

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to air one's grievances: exposer ses griefs

to brood on a grievance: entretenir des griefs

faire ses doléances à qn au sujet de qc: to express one's grievances about sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In all long-standing currency substitution cases, historical and political reasons have been more influential than an evaluation of the economic effects of currency substitution.

en.wikipedia.org

It provided reassurance and validated their long-standing blank page approach to writing and recording together.

en.wikipedia.org

It had apparently been his long-standing dream to hang about the Shetlands with a camera -- and now that he was doing so, his response duly proved euphoric.

www.telegraph.co.uk

Added to these problems were the long-standing corruption and incompetence within the officer corps itself.

en.wikipedia.org

Their relationship seems to have evolved to a long-standing common-law marriage.

en.wikipedia.org