GNAT'S PISS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

gnat's piss [βρετ ˈnats pɪs] ΟΥΣ αργκ

this coffee is gnat's piss

c'est de la flotte ce café οικ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

c'est du pipi de chat οικ (boisson)

it's gnat's piss οικ

c'est de la pisse de chat ou d'âne (boisson)

it's gnat's piss

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

gnat [βρετ nat, αμερικ næt] ΟΥΣ

gnat

moucheron αρσ

I. piss [βρετ pɪs, αμερικ pɪs] αργκ ΟΥΣ

1. piss κυριολ:

piss

pisse θηλ αργκ

to need a piss

avoir envie de pisser αργκ

to have βρετ or take αμερικ a piss

aller pisser αργκ

2. piss μτφ:

to go (out) on the piss βρετ

aller se soûler

II. piss [βρετ pɪs, αμερικ pɪs] αργκ ΡΉΜΑ μεταβ

to piss blood

pisser du sang αργκ

to piss one's pants

pisser dans sa culotte αργκ

III. piss [βρετ pɪs, αμερικ pɪs] αργκ ΡΉΜΑ αμετάβ

piss

pisser αργκ

to piss with rain βρετ

pleuvoir comme vache qui pisse αργκ

IV. to piss oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to piss oneself αυτοπ ρήμα:

to piss oneself

pisser sur soi αργκ

to piss oneself (laughing)

pisser de rire αργκ

V. piss [βρετ pɪs, αμερικ pɪs] αργκ

it's a piece of piss αργκ βρετ

c'est du gâteau οικ

to take the piss out of sb/sth αργκ

se moquer de qn/qc

it's pissing in the wind αργκ

c'est comme si on pissait dans un violon αργκ

στο λεξικό PONS

gnat [næt] ΟΥΣ

gnat (tiny fly):

gnat

moucheron αρσ

ιδιωτισμοί:

to strain at a/every gnat

ergoter sur des vétilles

I. piss [pɪs] χυδ ΟΥΣ no πλ

piss

pisse θηλ

to have a piss

aller pisser

to need a piss

avoir envie de pisser

ιδιωτισμοί:

to take the piss out of sb βρετ

se foutre de la gueule de qn

II. piss [pɪs] χυδ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. piss (urinate):

piss

pisser

2. piss βρετ, αυστραλ οικ (rain):

piss

pleuvoir comme vache qui pisse

III. piss [pɪs] χυδ ΡΉΜΑ μεταβ

to piss oneself

se pisser dessus

στο λεξικό PONS

gnat [næt] ΟΥΣ

gnat

moucheron αρσ

I. piss [pɪs] χυδ ΟΥΣ

piss

pisse θηλ

to go take a piss

aller pisser

II. piss [pɪs] χυδ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. piss (urinate):

piss

pisser

2. piss οικ (rain):

piss

pleuvoir comme vache qui pisse

III. piss [pɪs] χυδ ΡΉΜΑ μεταβ

to piss oneself

se pisser dessus

Present

I	piss
you	piss
he/she/it	pisses
we	piss
you	piss
they	piss

Past

I	pissed
you	pissed
he/she/it	pissed
we	pissed
you	pissed
they	pissed

Present Perfect

I	have	pissed
you	have	pissed
he/she/it	has	pissed
we	have	pissed
you	have	pissed
they	have	pissed

Past Perfect

I	had	pissed
you	had	pissed
he/she/it	had	pissed
we	had	pissed
you	had	pissed
they	had	pissed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Snow gnats are the main element of the stricken salmon's diet.

en.wikipedia.org

Because of its altitude, mosquitoes and gnats do not exist in the region.

en.wikipedia.org

As he sleeps, a snake approaches him and is ready to bite when a gnat lands on his eyes.

en.wikipedia.org

O how they strain at a gnat and swallow a camel.

en.wikipedia.org

Its ecology is poorly understood, but it is assumed to be a fungus gnat.

en.wikipedia.org