GLUE PEN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

glue pen ΟΥΣ

glue pen

stylo αρσ colle transparente

I. glue [βρετ ɡluː, αμερικ ɡlu] ΟΥΣ

1. glue κυριολ:

glue

colle θηλ

to sniff glue

inhaler de la colle

to sniff glue

sniffer de la colle οικ

2. glue μτφ:

glue

ciment αρσ

II. glue [βρετ ɡluː, αμερικ ɡlu] ΡΉΜΑ μεταβ

glue

coller

to glue sth on or down

coller qc

to glue sth back on

recoller qc

to glue two things together

coller deux choses ensemble

to glue two things back together

recoller deux choses

to glue sth (on) to sth

coller qc à qc

III. glued ΕΠΊΘ

glued οικ:

to have one's eyes glued to sb/sth

avoir les yeux fixés sur qn/qc

to be glued to the TV

être collé devant la télé οικ

to have one's face or nose glued to sth

avoir le nez collé à qc

to be glued to the spot

être cloué sur place

to stay glued to sb's side

coller qn οικ

to stay glued to sb's side

ne pas quitter qn

IV. glue [βρετ ɡluː, αμερικ ɡlu]

to stick like glue to sb οικ

coller qn οικ

to stick like glue to sb οικ

ne pas quitter qn

I. pen [βρετ pɛn, αμερικ pɛn] ΟΥΣ

1. pen (for writing):

pen

stylo αρσ

to put or run one's pen through sth

barrer qc

to put pen to paper (write)

écrire, prendre la plume

to put pen to paper (give signature)

signer

to live by one's pen

vivre de sa plume

2. pen (enclosure):

pen (for animals)

parc αρσ

pen (for animals)

enclos αρσ

pen (for child)

parc αρσ

3. pen ΖΩΟΛ:

pen

cygne αρσ femelle

4. pen αμερικ οικ → penitentiary

pen

taule θηλ οικ

pen

prison θηλ

II. pen <μετ ενεστ penning; απλ παρελθ, μετ παρακειμ penned> [βρετ pɛn, αμερικ pɛn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pen (write):

pen letter, article

écrire

ιδιωτισμοί:

pen, a. pen in sheep, pigs

enfermer, parquer

penitentiary [βρετ ˌpɛnɪˈtɛnʃ(ə)ri, αμερικ ˌpɛnəˈtɛn(t)ʃ(ə)ri] ΟΥΣ

1. penitentiary αμερικ (prison):

penitentiary

pénitencier αρσ

penitentiary

prison θηλ

federal/state penitentiary

pénitencier fédéral/d'État

2. penitentiary ΘΡΗΣΚ:

penitentiary (cleric)

pénitencier αρσ

penitentiary (tribunal)

pénitencerie θηλ

I. glue [glu:] ΟΥΣ

1. glue no πλ:

glue

colle θηλ

to stick to sb like glue

coller qn

2. glue (binding element):

glue

pot αρσ de colle

II. glue [glu:] ΡΉΜΑ μεταβ

glue

coller

to be glued to sth μτφ

être collé à qc

to keep one's eyes glued to sb/sth

rester les yeux fixés sur qn/qc

I. pen¹ [pen] ΟΥΣ

1. pen (writing instrument):

pen

stylo αρσ

to live by one's pen

vivre de sa plume

to put pen to paper

écrire

to write in pen

écrire au stylo

2. pen (quill):

pen

plume θηλ

ιδιωτισμοί:

the pen is mightier than the sword παροιμ

la plume est plus tranchante que l'épée

II. pen¹ <-nn-> [pen] ΡΉΜΑ μεταβ

pen letter:

pen

écrire

I. pen² [pen] ΟΥΣ

pen

parc αρσ

pig pen

porcherie θηλ

II. pen² <-nn-> [pen] ΡΉΜΑ μεταβ

pen

parquer

I. glue [glu] ΟΥΣ

glue

colle θηλ

to stick to sb like glue

coller qn comme de la glue

II. glue [glu] ΡΉΜΑ μεταβ

glue

coller

to be glued to sth μτφ

être collé à qc

to keep one's eyes glued to sb/sth

rester les yeux fixés sur qn/qc

I. pen¹ [pen] ΟΥΣ

1. pen (writing utensil):

pen

stylo αρσ

to live by one's pen

vivre de sa plume

to put pen to paper

écrire

to write in pen

écrire au stylo

2. pen (quill):

pen

plume θηλ

ιδιωτισμοί:

the pen is mightier than the sword παροιμ

la plume est plus tranchante que l'épée

II. pen¹ <-nn-> [pen] ΡΉΜΑ μεταβ

pen letter:

pen

écrire

I. pen² [pen] ΟΥΣ

pen

parc αρσ

pig pen

porcherie θηλ

II. pen² <-nn-> [pen] ΡΉΜΑ μεταβ

pen

parquer

Present

I	glue
you	glue
he/she/it	glues
we	glue
you	glue
they	glue

Past

I	glued
you	glued
he/she/it	glued
we	glued
you	glued
they	glued

Present Perfect

I	have	glued
you	have	glued
he/she/it	has	glued
we	have	glued
you	have	glued
they	have	glued

Past Perfect

I	had	glued
you	had	glued
he/she/it	had	glued
we	had	glued
you	had	glued
they	had	glued

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Previously hidden from view because it had been glued face-down on another page, the drawing clearly shows a bicycle, complete with pedals, a chain-drive and sprocket wheels.

www.huffingtonpost.com

In all three editions, the paper was glued to linen so it could fold up and be inserted into a heavy attractively labeled cardboard case.

en.wikipedia.org

The illustrations were hurriedly wiped dry, fixed, glued on pieces of cardboard, rolled up, tied up.

en.wikipedia.org

A wood veneer can be glued onto it to give the appearance of solid wood.

en.wikipedia.org

The fuselage halves were then glued together, covered with a layer of fabric, and doped.

en.wikipedia.org