FORKED LIGHTNING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

forked lightning ΟΥΣ

forked lightning

éclair αρσ en zigzag

I. fork [βρετ fɔːk, αμερικ fɔrk] ΟΥΣ

1. fork (for eating):

fork

fourchette θηλ

2. fork (tool):

fork

fourche θηλ

3. fork (division):

fork (in tree)

fourche θηλ

fork (in river)

fourche θηλ

fork (on bicycle)

fourche θηλ

fork (in railway)

embranchement αρσ

fork (in road)

bifurcation θηλ

to come to a fork in the road

arriver à une bifurcation

4. fork (in chess):

fork

fourchette θηλ

II. fork [βρετ fɔːk, αμερικ fɔrk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fork (lift with fork):

fork hay, manure, earth

fourcher

2. fork (in chess):

fork opponent, chesspiece

fourcher

III. fork [βρετ fɔːk, αμερικ fɔrk] ΡΉΜΑ αμετάβ a. fork off

fork road, river, railway line, driver:

fork

bifurquer

you fork to the left

vous bifurquez à gauche

forked [βρετ fɔːkt, αμερικ fɔrkt] ΕΠΊΘ

forked twig, branch, tongue:

forked

fourchu

to speak with forked tongue

avoir la langue fourchue

I. lightning [βρετ ˈlʌɪtnɪŋ, αμερικ ˈlaɪtnɪŋ] ΟΥΣ

1. lightning U (in sky):

lightning

éclairs αρσ πλ

a flash or stroke of lightning

un éclair

2. lightning (striking sth):

lightning

foudre θηλ

struck by lightning

frappé par la foudre

lightning struck the tree

la foudre est tombée sur l'arbre

II. lightning [βρετ ˈlʌɪtnɪŋ, αμερικ ˈlaɪtnɪŋ] ΕΠΊΘ

lightning raid, visit:

lightning

éclair

III. lightning [βρετ ˈlʌɪtnɪŋ, αμερικ ˈlaɪtnɪŋ]

as fast or quick as lightning

en un rien de temps

lightning never strikes twice (in the same place)

l'histoire ne se répète pas

like a flash of lightning

en un rien de temps

like greased lightning

en quatrième vitesse

like a streak of lightning

en quatrième vitesse

I. fork [fɔ:k, αμερικ fɔ:rk] ΟΥΣ

1. fork (eating tool):

fork

fourchette θηλ

2. fork (garden tool):

fork

fourche θηλ

3. fork (Y-shaped division):

fork

embranchement αρσ

take the left/right fork

prendre à gauche/droite à l'embranchement

4. fork πλ (support of bicycle):

fork

fourche θηλ

II. fork [fɔ:k, αμερικ fɔ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ (till)

fork garden

fourcher

III. fork [fɔ:k, αμερικ fɔ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

fork

bifurquer

to fork left/right

bifurquer à gauche/droite

forked ΕΠΊΘ

forked

fourchu(e)

ιδιωτισμοί:

to speak with a forked tongue

mentir

lightning [ˈlaɪtnɪŋ] ΟΥΣ no πλ

lightning

foudre θηλ

a flash of lightning

un éclair θηλ

to be quick as lightning

être aussi rapide que l'éclair

to be struck by lightning

être frappé par la foudre

I. fork [fɔrk] ΟΥΣ

1. fork (eating tool):

fork

fourchette θηλ

2. fork (garden tool):

fork

fourche θηλ

3. fork (Y-shaped division):

fork

embranchement αρσ

take the left/right fork

prendre à gauche/droite à l'embranchement

4. fork πλ (support of bicycle):

fork

fourche θηλ

II. fork [fɔrk] ΡΉΜΑ μεταβ (till)

fork garden

fourcher

III. fork [fɔrk] ΡΉΜΑ αμετάβ

fork

bifurquer

to fork left/right

bifurquer à gauche/droite

forked ΕΠΊΘ

forked

fourchu(e)

ιδιωτισμοί:

to speak with a forked tongue

mentir

lightning [ˈlaɪt·nɪŋ] ΟΥΣ

lightning

foudre θηλ

a flash of lightning

un éclair θηλ

to be quick as lightning

être aussi rapide que l'éclair

to be struck by lightning

être frappé par la foudre

Present

I	fork
you	fork
he/she/it	forks
we	fork
you	fork
they	fork

Past

I	forked
you	forked
he/she/it	forked
we	forked
you	forked
they	forked

Present Perfect

I	have	forked
you	have	forked
he/she/it	has	forked
we	have	forked
you	have	forked
they	have	forked

Past Perfect

I	had	forked
you	had	forked
he/she/it	had	forked
we	had	forked
you	had	forked
they	had	forked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His symbol is a forked lightning bolt descending from a cloud that partly obscures the sun.

en.wikipedia.org

We stand on the deck while the sky above alternates from total black to a network of forked lightning as bright as day.

www.theglobeandmail.com

In the middle of a dramatic sunset, a huge storm came over the horizon, with forked lightning.

www.nbr.co.nz

One reoccurring theme in the film is that many objects are seen vibrating, such as forks or bells.

en.wikipedia.org

Old school spring action suspension for the front forks known as springer forks.

en.wikipedia.org