DISMAYING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. dismay [βρετ dɪsˈmeɪ, αμερικ dɪsˈmeɪ] ΟΥΣ

dismay: consternation θηλ (at devant)

with dismay: avec consternation

to my/her dismay: à ma/sa (grande) consternation

‘No!’, he said in dismay: ‘Non!’ dit-il, consterné

II. dismay [βρετ dɪsˈmeɪ, αμερικ dɪsˈmeɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

dismay: consterner

deepen admiration, concern, dismay, interest, love, shame: augmenter

to be greeted with or by dismay, outrage, amusement: provoquer

cause dismay, confusion: amener

to regard sb/sth with contempt/dismay: considérer qn/qc avec mépris/consternation

deep admiration, concern, depression, dismay, love, faith, impression, sorrow: profond

to his surprise/dismay: à sa grande surprise/consternation

γαλλικά

αγγλικά

consternation: consternation, dismay

à la consternation générale: to everyone's dismay

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. dismay [dɪˈsmeɪ] ΟΥΣ no πλ

dismay: consternation θηλ

to sb's dismay: à la stupeur de qn

to do sth in dismay: faire qc avec étonnement

II. dismay [dɪˈsmeɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

dismay: consterner

γαλλικά

αγγλικά

consternant(e): dismaying

consterner: to dismay

atterrer: to dismay

ravaler son dépit: to choke back one's dismay

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. dismay [dɪ·ˈsmeɪ] ΟΥΣ

dismay: consternation θηλ

to sb's dismay: à la stupeur de qn

to do sth in dismay: faire qc avec étonnement

II. dismay [dɪ·ˈsmeɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

dismay: consterner

γαλλικά

αγγλικά

consternant(e): dismaying

consterner: to dismay

atterrer: to dismay

Present
I	dismay
you	dismay
he/she/it	dismays
we	dismay
you	dismay
they	dismay

Past
I	dismayed
you	dismayed
he/she/it	dismayed
we	dismayed
you	dismayed
they	dismayed

Present Perfect
I	have	dismayed
you	have	dismayed
he/she/it	has	dismayed
we	have	dismayed
you	have	dismayed
they	have	dismayed

Past Perfect
I	had	dismayed
you	had	dismayed
he/she/it	had	dismayed
we	had	dismayed
you	had	dismayed
they	had	dismayed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to sb's dismay: à la stupeur de qn

to do sth in dismay: faire qc avec étonnement

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The difficulties with regard to it appear to arise from asserting the phenomenal but imperceptible existence of mere conceptual symbols.

en.wikipedia.org

Tax harmonisation has rather ground to a halt with regard to company tax.

www.europarl.europa.eu

Most contemporary analysts regard illiteracy as a development issue because of the link between poverty and illiteracy.

en.wikipedia.org

The activists called those convictions "hollow victories" in one regard because no higher-up managers faced repercussions, but they did have some effect by leading to reforms on farms.

www.foodsafetynews.com

To this end, meaningful learning contrasts with rote learning in which information is acquired without regard to understanding.

en.wikipedia.org