DISCOVERING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

discover [βρετ dɪˈskʌvə, αμερικ dəˈskəvər] ΡΉΜΑ μεταβ (all contexts)

discover

découvrir

to be mystified to find or discover that…

découvrir avec perplexité que…

γαλλικά

αγγλικά

découvrir les entrailles d'un pays

to discover the very heart of a country

ne découvrir qc que tardivement

to discover sth only rather late in the day

‘à la découverte du jazz/de l'art antique’

‘discovering jazz/ancient art’

dénicher bonne adresse

to discover

éventer (deviner) secret, complot

to discover

faire une trouvaille (apprendre qc)

to discover sth new

démasquer passage secret

to discover

découvrir la clé ou le mot de l'énigme μτφ

to discover the key ou the answer to the mystery

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

discover [dɪˈskʌvəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

discover

découvrir

to discover sb doing sth

attraper qn en train de faire qc

to discover sb's true colours

découvrir le véritable visage de qn

γαλλικά

αγγλικά

dénicher bistrot, objet rare

to discover

déceler cause, raison, intrigue

to discover

déterminer adresse, coupable, cause

to discover

faire la découverte de qc

to discover sth

découvrir

to discover

se découvrir lui-même

to discover oneself

se découvrir des dons/un goût pour qc

to discover a gift/a taste for sth

surprendre complot, secret

to discover

avoir la révélation de qc

to discover sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

discover [dɪ·ˈskʌv·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

discover

découvrir

to discover sb doing sth

attraper qn en train de faire qc

to discover sb's true colors

découvrir le véritable visage de qn

γαλλικά

αγγλικά

dénicher bistrot, objet rare

to discover

déceler cause, raison, intrigue

to discover

faire la découverte de qc

to discover sth

déterminer adresse, coupable, cause

to discover

surprendre complot, secret

to discover

découvrir

to discover

se découvrir des dons/un goût pour qc

to discover a gift/a taste for sth

Present

I	discover
you	discover
he/she/it	discovers
we	discover
you	discover
they	discover

Past

I	discovered
you	discovered
he/she/it	discovered
we	discovered
you	discovered
they	discovered

Present Perfect

I	have	discovered
you	have	discovered
he/she/it	has	discovered
we	have	discovered
you	have	discovered
they	have	discovered

Past Perfect

I	had	discovered
you	had	discovered
he/she/it	had	discovered
we	had	discovered
you	had	discovered
they	had	discovered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Each action consumes a single unit of supplies (representing food and water) which can only be replenished by discovering new supply packs in treasure troves.

en.wikipedia.org

Rhesus monkeys discovering food announce their discoveries by calling on 45% of occasions.

en.wikipedia.org

Upon discovering that they are capable and intelligent beings, they start to deconstruct paradigms that they originally thought to be true.

en.wikipedia.org

After further development and discovering new ingredients, he created a second product, resulting in a two-step system that moisturized skin and also reduced the appearance of lines and wrinkles.

en.wikipedia.org

At some point in the brothers' venture, someone applied the liniment to his back, discovering that it relieved his own discomfort, as well.

en.wikipedia.org