DESERT CAMPAIGN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

desert campaign ΟΥΣ

desert campaign

campagne θηλ menée dans le désert

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. campaign [βρετ kamˈpeɪn, αμερικ kæmˈpeɪn] ΟΥΣ (all contexts)

campaign

campagne θηλ (for pour, against contre)

to mount or launch a campaign

lancer une campagne

II. campaign [βρετ kamˈpeɪn, αμερικ kæmˈpeɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

campaign

faire campagne (for pour, against contre)

after ten years of campaigning

au bout de dix ans de campagne

I. desert ΟΥΣ [βρετ ˈdɛzət, αμερικ ˈdɛzərt] (all contexts)

desert

désert αρσ

II. desert ΕΠΊΘ προσδιορ [βρετ ˈdɛzət, αμερικ ˈdɛzərt]

desert region

désertique

desert flora, fauna

du désert

III. desert ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ dɪˈzəːt, αμερικ dəˈzərt]

desert

abandonner (for pour)

desert

déserter

desert ΣΤΡΑΤ post

abandonner

our luck deserted us

la chance nous a abandonnés

his appetite deserted him

il a perdu l'appétit

has she deserted you again? χιουμ

elle t'a encore abandonné? χιουμ

IV. desert ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ dɪˈzəːt, αμερικ dəˈzərt]

desert soldier:

déserter

desert politician:

faire défection

to desert to the enemy camp

passer à l'ennemi

στο λεξικό PONS

I. campaign [kæmˈpeɪn] ΟΥΣ

campaign

campagne θηλ

a campaign for/against sth

une campagne en faveur/contre qc

advertising campaign ΟΙΚΟΝ

campagne de publicité

II. campaign [kæmˈpeɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

campaign

faire campagne

to campaign for sb/sth

faire campagne en faveur de qn/qc

to campaign against sb/sth

faire campagne contre qn/qc

I. desert¹ [dɪˈzɜ:t, αμερικ -ˈzɜ:rt] ΡΉΜΑ αμετάβ

desert

déserter

to desert to the enemy

passer dans le camp ennemi

II. desert¹ [dɪˈzɜ:t, αμερικ -ˈzɜ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. desert (run away from duty):

desert the army, one's post

déserter

2. desert (abandon):

desert

abandonner

desert² [ˈdezət, αμερικ -ɚt] ΟΥΣ a. μτφ

desert

désert αρσ

στο λεξικό PONS

I. campaign [kæm·ˈpeɪn] ΟΥΣ

campaign

campagne θηλ

campaign for/against sth

campagne en faveur de/contre qc

advertising campaign ΟΙΚΟΝ

campagne de publicité

II. campaign [kæm·ˈpeɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

campaign

faire campagne

to campaign for sb/sth

faire campagne en faveur de qn/qc

to campaign against sb/sth

faire campagne contre qn/qc

I. desert¹ [dɪ·ˈzɜrt] ΡΉΜΑ αμετάβ

desert

déserter

to desert to the enemy

passer dans le camp ennemi

II. desert¹ [dɪ·ˈzɜrt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. desert (run away from duty):

desert the army, one's post

déserter

2. desert (abandon):

desert

abandonner

desert² [ˈdez·ərt] ΟΥΣ a. μτφ

desert

désert αρσ

Present

I	campaign
you	campaign
he/she/it	campaigns
we	campaign
you	campaign
they	campaign

Past

I	campaigned
you	campaigned
he/she/it	campaigned
we	campaigned
you	campaigned
they	campaigned

Present Perfect

I	have	campaigned
you	have	campaigned
he/she/it	has	campaigned
we	have	campaigned
you	have	campaigned
they	have	campaigned

Past Perfect

I	had	campaigned
you	had	campaigned
he/she/it	had	campaigned
we	had	campaigned
you	had	campaigned
they	had	campaigned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There has been a long-running campaign to have the older tunnel converted into a cycleway, though this scheme has never gained wholehearted council support.

en.wikipedia.org

This action is to be accompanied by a smear press campaign directed against the reactionary gangs who will be blamed for these actions.

en.wikipedia.org

This may be done for fun, to create a photo opportunity to raise awareness of a cause or campaign, or as a competitive race.

en.wikipedia.org

This from a man who tells us at almost every stop along the campaign trail that he has the judgment to lead.

en.wikipedia.org

Campaign sound-trucks wove their way through urban and rural streets, often bombarding residents with earsplitting harangues from candidates or their supporters.

en.wikipedia.org