CLIMB-DOWN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

climbdown [βρετ ˈklʌɪmdəʊn, αμερικ ˈklaɪmdaʊn] ΟΥΣ

climbdown

reculade θηλ (over sur)

climb down ΡΉΜΑ [βρετ klʌɪm -, αμερικ klaɪm -]

climb down

revenir sur sa décision

to climb down over issue, plan, matter

céder sur

to climb down rockface

descendre

γαλλικά

αγγλικά

reculade [ʀ(ə)kylad] ΟΥΣ θηλ

reculade

climb-down

la descente a été plus dure que la montée

it was much more difficult coming down than going up, the climb down ou descent was more difficult than the climb up

la descente est-elle moins difficile que la montée?

is the climb down less difficult than the climb up?

descendre de personne, animal: mur, tabouret

to climb down from

descendre de l'échelle/l'arbre/la corde

to climb down from the ladder/the tree/the rope

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

climbdown ΟΥΣ

climbdown

recul αρσ

I. climb down ΡΉΜΑ αμετάβ

1. climb down (go down):

climb down

descendre

2. climb down μτφ:

climb down

revenir sur sa position

II. climb down ΡΉΜΑ μεταβ

climb down

descendre

γαλλικά

αγγλικά

redescendre échelle

to climb down

redescendre (en escaladant) escalier, échelle

to climb down

en rabattre

to climb down

descente (en escalade)

climb down

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

climb-down ΟΥΣ

climb-down

recul αρσ

I. climb down ΡΉΜΑ αμετάβ

1. climb down (go down):

climb down

descendre

2. climb down μτφ:

climb down

revenir sur sa position

II. climb down ΡΉΜΑ μεταβ

climb down

descendre

γαλλικά

αγγλικά

redescendre échelle

to climb down

redescendre (en escaladant) escalier, échelle

to climb down

descente (en escalade)

climb down

Present

I	climb down
you	climb down
he/she/it	climbs down
we	climb down
you	climb down
they	climb down

Past

I	climbed down
you	climbed down
he/she/it	climbed down
we	climbed down
you	climbed down
they	climbed down

Present Perfect

I	have	climbed down
you	have	climbed down
he/she/it	has	climbed down
we	have	climbed down
you	have	climbed down
they	have	climbed down

Past Perfect

I	had	climbed down
you	had	climbed down
he/she/it	had	climbed down
we	had	climbed down
you	had	climbed down
they	had	climbed down

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The struggle is now openly a battle about democratic values: it will end only with severe repression or a total climbdown by the regime.

www.theglobeandmail.com

Supermarkets selling rotisserie chickens, another target of the tax rise, will still pay the higher taxes, as ministers have targeted the climbdown to benefit smaller shops and bakeries.

www.telegraph.co.uk

Besides the art climbdown, he has had to backtrack on a plan to slap punitive new capital gains tax on small business owners.

www.telegraph.co.uk

The tribunal's decision to withdraw its key finding of corruption against the former justice minister represents just the latest climbdown for the inquiry.

www.independent.ie

But even after yesterday's partial climbdown -- which reduces that maximum wait from two years to 18 months -- women will still be subjected to a birthdate lottery.

www.dailymail.co.uk