SATB - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

SATB

SATB ΜΟΥΣ abrév écrite → soprano, alto, tenor, bass

I. tenor [βρετ ˈtɛnə, αμερικ ˈtɛnər] ΟΥΣ

1. tenor ΜΟΥΣ:

tenor (singer): ténor αρσ

tenor (voice): voix θηλ de ténor

2. tenor (tone):

tenor: ton αρσ

3. tenor (course):

tenor: cours αρσ

4. tenor ΝΟΜ:

tenor (exact wording): teneur θηλ

tenor (copy): copie θηλ conforme

5. tenor ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

tenor: échéance θηλ

II. tenor [βρετ ˈtɛnə, αμερικ ˈtɛnər] ΕΠΊΘ προσδιορ ΜΟΥΣ

tenor part, voice: de ténor

tenor aria, solo: pour ténor

tenor horn, recorder, saxophone: ténor

I. soprano <pl sopranos> [βρετ səˈprɑːnəʊ, αμερικ səˈprænoʊ, səˈprɑnoʊ] ΟΥΣ

1. soprano (person):

soprano: soprano αρσ θηλ

2. soprano (voice, instrument):

soprano: soprano αρσ

II. soprano [βρετ səˈprɑːnəʊ, αμερικ səˈprænoʊ, səˈprɑnoʊ] ΕΠΊΘ προσδιορ

soprano voice, register, singer: de soprano

soprano part, aria: pour soprano

bass² [βρετ bas, αμερικ bæs] ΟΥΣ

bass ΖΩΟΛ (freshwater): perche θηλ

bass (sea): bar αρσ

bass (sea): loup αρσ (de mer)

I. bass¹ [βρετ beɪs, αμερικ beɪs] ΟΥΣ

1. bass:

bass (voice): (voix de) basse θηλ

bass (singer): basse θηλ

he's a bass: c'est une basse

2. bass:

bass (instrument): basse θηλ

bass (in jazz): contrebasse θηλ

3. bass (part):

bass: (partie de) basse θηλ

to sing (the) bass: chanter la basse

4. bass (frequency):

bass: basse θηλ

II. bass¹ [βρετ beɪs, αμερικ beɪs] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. bass:

bass voice, range, solo: de basse

bass aria: pour basse

2. bass flute, guitar, trombone, tuba:

bass: basse

the bass strings: les basses

3. bass part, line:

bass: de basse

4. bass (frequency):

bass controls, sound, notes: grave

I. alto <pl altos> [βρετ ˈaltəʊ, αμερικ ˈæltoʊ] ΟΥΣ

1. alto (singer, voice):

alto (female): contralto αρσ

alto (in choir): alto θηλ

alto (male singer): haute-contre αρσ

2. alto (part):

to sing alto: être alto

3. alto (instrument):

alto: alto αρσ

II. alto [βρετ ˈaltəʊ, αμερικ ˈæltoʊ] ΕΠΊΘ προσδιορ

alto clarinet, flute, saxophone:

alto: alto αμετάβλ

alto solo (female): solo αρσ de contralto

alto solo (male): solo αρσ de haute-contre

alto part: partie θηλ alto

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος