QUEEN'S BENCH - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Queen's Bench, Queen's Bench Division ΟΥΣ βρετ ΝΟΜ

Queen's Bench

division de la Cour Supérieure de Justice

bench [βρετ bɛn(t)ʃ, αμερικ bɛn(t)ʃ] ΟΥΣ

1. bench ΑΘΛ:

bench (gen) (seat)

banc αρσ

to be on the (substitute's) bench

être sur la touche

2. bench βρετ ΠΟΛΙΤ:

bench

banc αρσ

to be on the opposition benches

siéger dans l'opposition

3. bench ΝΟΜ:

bench, a. Bench (judges collectively)

magistrature θηλ (assise)

bench and bar

la magistrature et le barreau

to be or sit on the bench

être membre de la magistrature (assise)

4. bench ΝΟΜ:

bench, a. Bench (judge or judges in one case)

Cour θηλ

to thank the bench

remercier la Cour

to approach the bench

venir à la barre

to be on the bench for a case

juger une affaire

5. bench ΤΕΧΝΟΛ:

bench (workbench)

établi αρσ

bench (in lab)

paillasse θηλ

I. queen [βρετ kwiːn, αμερικ kwin] ΟΥΣ

1. queen (monarch):

queen κυριολ, μτφ

reine θηλ

the Queen

la Reine

Queen Anne

la Reine Anne

2. queen ΖΩΟΛ:

queen

reine θηλ

3. queen ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

queen (in chess)

reine θηλ

queen (in cards)

dame θηλ

4. queen (homosexual):

queen οικ

(grande) folle θηλ οικ

queen οικ

homosexuel αρσ

II. queen [βρετ kwiːn, αμερικ kwin] ΡΉΜΑ μεταβ (in chess)

queen pawn

damer

III. queen [βρετ kwiːn, αμερικ kwin]

to queen it over sb

prendre de grands airs avec qn

bench [bentʃ] ΟΥΣ

1. bench (seat):

bench

banc αρσ

2. bench ΑΘΛ:

the bench

la touche

3. bench ΝΟΜ:

the bench [or Bench] (judges)

la magistrature

the bench [or Bench] (judge trying a case)

la cour

to approach the bench

parler en privé à la cour

to take the bench αμερικ

tenir séance (à la chambre)

4. bench πλ βρετ ΠΟΛΙΤ:

the government/opposition benches

les bancs de la majorité/de l'opposition

5. bench (workbench):

bench

établi αρσ

6. bench αυστραλ (worktop):

bench

plan αρσ de travail

I. queen [kwi:n] ΟΥΣ

1. queen (female monarch):

queen a. μτφ

reine θηλ

2. queen ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

queen

dame θηλ

queen of hearts

dame de cœur

3. queen μειωτ (gay man):

queen

folle θηλ

II. queen [kwi:n] ΡΉΜΑ μεταβ

queen ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

queen

damer

ιδιωτισμοί:

to queen it over sb

faire la grande dame avec qn

bench [ben(t)ʃ] ΟΥΣ

1. bench (seat):

bench

banc αρσ

2. bench sports:

the bench

la touche

3. bench ΝΟΜ:

the bench [or Bench] (judges)

la magistrature

the bench [or Bench] (judge trying a case)

la cour

to approach the bench

parler en privé à la cour

to take the bench

tenir séance (à la chambre)

4. bench (workbench):

bench

établi αρσ

I. queen [kwin] ΟΥΣ

1. queen (female monarch):

queen a. μτφ

reine θηλ

2. queen ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

queen

dame θηλ

queen of hearts

dame de cœur

3. queen μειωτ (gay man):

queen

folle θηλ

II. queen [kwin] ΡΉΜΑ μεταβ

queen ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

queen

damer

ιδιωτισμοί:

to queen it over sb

faire la grande dame avec qn

Present

I	queen
you	queen
he/she/it	queens
we	queen
you	queen
they	queen

Past

I	queened
you	queened
he/she/it	queened
we	queened
you	queened
they	queened

Present Perfect

I	have	queened
you	have	queened
he/she/it	has	queened
we	have	queened
you	have	queened
they	have	queened

Past Perfect

I	had	queened
you	had	queened
he/she/it	had	queened
we	had	queened
you	had	queened
they	had	queened

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The upper most benches are the fill terraces.

en.wikipedia.org

There are two main categories of vises: vises on the end of the bench and vises on the front of the bench.

en.wikipedia.org

On its second floor, it features a double-height sky-lit space with mahogany flooring, benches and wainscoting.

en.wikipedia.org

With bench trials, the judge plays the role of the jury as finder of fact, in addition to making conclusions of law.

en.wikipedia.org

He made a further two appearances from the bench during the 201112 season.

en.wikipedia.org