l'alto στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για l'alto στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. alto:

alto (di altezza considerevole) montagna, muro, tacco
high
alto albero, monumento, edificio
tall
alto erba
long
alto erba
tall
alto neve
deep
alto (profondo) acqua
deep
alto (spesso) strato
thick
un muro alto 5 metri
a five-metre high wall
un oggetto più alto che largo
an object that is higher than it is wide
attenzione, il primo gradino è alto
be careful, the first step is steep
il tessuto è alto 80 cm
the fabric is 80 cm wide

III.alto [ˈalto] Alto Adige ΕΠΊΡΡ (a un livello elevato)

guardare qn dall'alto in basso
to look or eye sb up and down, to look down on sb, to look down one's nose at sb
tenere alto il morale di qn
to keep sb's morale up, to cheer sb up
gli -i e bassi
the ups and downs di: of
avere degli -i e bassi
to have one's ups and downs
avere degli -i e bassi ΟΙΚΟΝ
to have peaks and troughs
mani in alto!
hands up!
andare a testa -a
to walk tall or with one's head held high, to carry one's head high
alto comando
high command
alto dirigente
top manager or executive
alto dirigente
senior manager or executive
alto esplosivo
high explosive
alto funzionario
high-ranking or senior official
alto funzionario
top executive
alto funzionario
executive or senior officer
alto mare
high or open sea
alto tedesco
High German
alto tradimento
high treason
alta definizione TV
high definition
alta densità
high density
alta fedeltà
high-fidelity
alta finanza
high finance
alta marea
high tide or water
alta moda
haute couture
alta moda
high fashion
alta pressione ΜΕΤΕΩΡ
high pressure
alta risoluzione grafica Η/Υ
high-resolution graphics
alta stagione
peak or high season
alta tecnologia
high technology
alta tensione ΗΛΕΚ
high tension or voltage
alta uniforme
dress uniform
alta uniforme
formal or full dress
alta velocità ΣΙΔΗΡ
high speed

Βλέπε και: Alto Adige

Μεταφράσεις για l'alto στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
uppish
verso l'alto
levelling-up
livellamento αρσ verso l'alto
upward mobility
mobilità θηλ sociale verso l'alto
hand up
allungare, passare (verso l'alto)
level up
livellare verso l'alto
upthrust
spinta θηλ verso l'alto
uplifted face
rivolto verso l'alto
upthrow
lancio αρσ verso l'alto

l'alto στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για l'alto στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

alto (-a) <più alto [o superiore], altissimo [o supremo] [o sommo]> ΕΠΊΘ

alto1 [ˈal·to] ΟΥΣ αρσ (parte più elevata)

Alto Adige [ˈal·to ˈa:·di·dʒe] ΟΥΣ αρσ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
orientare qc verso l'alto
to point sth upwards

Μεταφράσεις για l'alto στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
the Dark Ages
l'alto Medioevo
upward
verso l'alto
upward movement
movimento αρσ verso l'alto
upward
verso l'alto
high treason
alto tradimento αρσ
deep-sea
d'alto mare
top executive
alto dirigente αρσ

l'alto Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

(vicino alla sorgente) l'alto Isonzo
the upper reaches of the Isonzo
l'alto Isonzo (settentrionale)
northern
orientare qc verso l'alto
to point sth upwards
rivolto verso l'alto
turned upwards
benzina θηλ ad alto numero di ottani
high-octane gasoline
essere alto, -a un metro e ottanta
to stand 6 feet tall
essere a un livello più alto di qu
to be senior to sb
cassettone alto e stretto, con zampe alte
highboy
attribuire a qc un valore molto alto
to set a high price on sth
movimento αρσ verso l'alto
upward movement

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Alle 20:13 la sezione di coda del velivolo subì un movimento improvviso verso l'alto, sufficientemente significativo da richiedere un riassetto dell'aereo in volo livellato.
it.wikipedia.org
Passati i 20 minuti la carne deve essere tolta dalla pirofila (l'acqua non va buttata ma tenuta da parte) e messa su una griglia sistemata con la cotenna verso l'alto.
it.wikipedia.org
Una fotocellula, rilevando la sagoma scura del bombardiere contro il cielo, innescava il cannone, che faceva fuoco verso l'alto.
it.wikipedia.org
Si raccoglie lo stantuffo verso l'alto, e si preme delicatamente verso il basso.
it.wikipedia.org
Le cartucce sono quindi posizionate nel caricatore con il fondello verso l'alto, al contrario delle altre pistole, per favorirne l'agganciamento.
it.wikipedia.org
Il centro è caratterizzato da stradelle e viuzze, scale esterne e camini in muratura che svettano verso l'alto.
it.wikipedia.org
Le bocche da fuoco ad avancarica sono fissate al telaio con una cerniera che ne permette la rotazione verso l'alto per il caricamento.
it.wikipedia.org
Inoltre, l'alto dislocamento rese le unità della classe molto soggette a rollio in caso di mare grosso.
it.wikipedia.org
Si tratta di figure antropomorfe particolarmente stilizzate, con corpo filiforme e testa rappresentata da un cerchio, talune con le braccia rivolte verso l'alto.
it.wikipedia.org
Se la portata diminuisce, la fascia soggetta ad erosione si sposta verso l'alto e la conoide tende quindi a regredire.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα