alte στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για alte στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. alto:

alto (di altezza considerevole) montagna, muro, tacco
high
alto albero, monumento, edificio
tall
alto erba
long
alto erba
tall
alto neve
deep
alto (profondo) acqua
deep
alto (spesso) strato
thick
un muro alto 5 metri
a five-metre high wall
un oggetto più alto che largo
an object that is higher than it is wide
attenzione, il primo gradino è alto
be careful, the first step is steep
il tessuto è alto 80 cm
the fabric is 80 cm wide

III.alto [ˈalto] Alto Adige ΕΠΊΡΡ (a un livello elevato)

guardare qn dall'alto in basso
to look or eye sb up and down, to look down on sb, to look down one's nose at sb
tenere alto il morale di qn
to keep sb's morale up, to cheer sb up
gli -i e bassi
the ups and downs di: of
avere degli -i e bassi
to have one's ups and downs
avere degli -i e bassi ΟΙΚΟΝ
to have peaks and troughs
mani in alto!
hands up!
andare a testa -a
to walk tall or with one's head held high, to carry one's head high
alto comando
high command
alto dirigente
top manager or executive
alto dirigente
senior manager or executive
alto esplosivo
high explosive
alto funzionario
high-ranking or senior official
alto funzionario
top executive
alto funzionario
executive or senior officer
alto mare
high or open sea
alto tedesco
High German
alto tradimento
high treason
alta definizione TV
high definition
alta densità
high density
alta fedeltà
high-fidelity
alta finanza
high finance
alta marea
high tide or water
alta moda
haute couture
alta moda
high fashion
alta pressione ΜΕΤΕΩΡ
high pressure
alta risoluzione grafica Η/Υ
high-resolution graphics
alta stagione
peak or high season
alta tecnologia
high technology
alta tensione ΗΛΕΚ
high tension or voltage
alta uniforme
dress uniform
alta uniforme
formal or full dress
alta velocità ΣΙΔΗΡ
high speed

Βλέπε και: Alto Adige

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
assurgere alle più alte dignità
to rise to the highest dignities

Μεταφράσεις για alte στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
high-sided vehicle
veicolo αρσ con fiancate alte
high-energy physics
fisica θηλ delle alte energie
tallboy
= cassettone con le gambe alte
highboy
= cassettone con le gambe alte
high sea
alto mare αρσ
on the high seas
in alto mare
senior manager
alto dirigente αρσ
high commissioner
alto commissario αρσ

alte στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για alte στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

alto (-a) <più alto [o superiore], altissimo [o supremo] [o sommo]> ΕΠΊΘ

alto1 [ˈal·to] ΟΥΣ αρσ (parte più elevata)

Alto Adige [ˈal·to ˈa:·di·dʒe] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για alte στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
highboy
cassettone alto e stretto, con zampe alte
high-tops
scarpe θηλ pl da ginnastica alte
euchre
gioco di carte, che si basa sulle 32 carte più alte.
high treason
alto tradimento αρσ
top executive
alto dirigente αρσ
high seas
alto mare αρσ

alte Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

avere un alto concetto di sé
to have a high opinion of oneself
alto una iarda e largo tre
one meter high and three meters wide
scarpe θηλ pl da ginnastica alte
high-tops
benzina θηλ ad alto numero di ottani
high-octane gasoline
essere alto, -a un metro e ottanta
to stand 6 feet tall
essere a un livello più alto di qu
to be senior to sb
con un alto tasso di criminalità
crime-ridden
gioco di carte, che si basa sulle 32 carte più alte.
euchre
cassettone alto e stretto, con zampe alte
highboy
attribuire a qc un valore molto alto
to set a high price on sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
I porciglioni sono particolarmente vulnerabili agli attacchi degli aironi quando sono costretti ad abbandonare la sicurezza dei canneti a causa di maree particolarmente alte.
it.wikipedia.org
Oltre alle due alte torri che dominano la fortezza, il resto del sito è costituito da una pletora di templi (molti dei quali in rovina).
it.wikipedia.org
Però ha delle limitazioni perché si denatura alle alte temperature rendendola inadatta per i cibi elaborati.
it.wikipedia.org
Lyne è un acceso protezionista che si batte per l'introduzione di alte tariffe doganali e per la costruzione delle ferrovie nel proprio distretto elettorale.
it.wikipedia.org
Gli intercolumni della peristasi erano chiusi con alte transenne in muratura.
it.wikipedia.org
Su un go-kart ad alte prestazioni una buona chiodatura corrisponde a 66 chiodi/gomma.
it.wikipedia.org
Il kit aerodinamico, interamente in carbonio, è completato con un diffusore posteriore, di nuovo disegno, sviluppato per integrarsi alle alte velocità con l'ala posteriore.
it.wikipedia.org
I litorali sono caratterizzati per la maggior parte da coste alte e montagnose, sagomate dalla corrente e dai forti venti che soffiano da sud-ovest.
it.wikipedia.org
In estate si assisteva a una vera e propria migrazione verso le terre alte per pascolare il bestiame e dedicarsi alla fienagione.
it.wikipedia.org
Le orecchie sono triangolari, piatte, attaccate alte, ciondolano e sono di media lunghezza con apice arrotondato.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα