balli στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για balli στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.ballare [balˈlare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. ballare (danzare):

ballare
to dance
andare a ballare
to go dancing
portare qn a ballare
to take sb dancing
invitare qn a ballare
to ask sb for a dance
“vuoi ballare?” - “con grande piacere!”
“dance?” - “I'd love to!”
saper ballare
to be good at dancing
ballare su un ritmo, una musica
to dance to a rhythm, a tune
ballare sulle punte
to dance on point(s), to point one's toes

1. ballo (danza):

ballo
dancing
maestro, maestra di ballo
dancing master, dancing mistress
lezione, scuola di ballo
dancing class, dancing school
pista da ballo
dance floor
sala da ballo
ballroom, dance hall
scarpe da ballo
dance or dancing shoes
una maratona di ballo
a marathon dance
corpo di ballo (di ballerini classici)
ballet (company), corps de ballet
corpo di ballo (di varietà)
chorus
trascinare qn sulla pista da ballo
to drag sb onto the dance floor

4. ballo (continuo sobbalzare) μτφ:

viaggiare su quella strada è stato un ballo continuo
the journey on that road was very bumpy from start to finish
entrare in ballo
to come into play
essere in ballo
to be involved
ci sono un sacco di soldi in ballo οικ
there's big money involved
tirare in ballo nome, storia
to drag in
tirare in ballo argomento
to lug
ha tirato in ballo nuovi elementi
he has brought new factors into play
tirare in ballo qn
to involve or implicate sb

ιδιωτισμοί:

ballo campestre
village dance
ballo di corte
Court ball
ballo in costume
costume ball
ballo figurato
figure-dance
ballo di gruppo
group dance
ballo liscio
= ballroom dancing for pairs
ballo in maschera, ballo mascherato
masked ball
ballo in maschera, ballo mascherato
masquerade
ballo da sala
ballroom dancing
ballo di san Vito ΙΑΤΡ
St Vitus's dance
avere il ballo di san Vito μτφ
to have ants in one's pants

Μεταφράσεις για balli στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
old-time dancing
balli αρσ πλ da sala
barn dance
= festa campestre con balli tradizionali
hootenanny
= raduno o festa con canti e balli folk
saltation (dancing)
(il) ballare
saltation (dance)
ballo αρσ
Highland Games
= raduno in cui si svolgono giochi, balli e musiche tradizionali scozzesi
ceilidh
= in Scozia e Irlanda, riunione informale con canti, balli e racconti tradizionali
figure-dance
ballo αρσ figurato
dancing partner
compagno αρσ di ballo / compagna θηλ di ballo

balli στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για balli στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.ballare [bal·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (tango, valzer)

II.ballare [bal·ˈla:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

Μεταφράσεις για balli στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
dancing
ballo αρσ
shag
ballo degli anni '30 a passi saltellati
shag
ballare lo shag
ballroom dancing
ballo αρσ liscio
masquerade ball
ballo αρσ mascherato
polka
ballare la polca
to go clubbing
andare a ballare
foxtrot
ballare un fox-trot
ballroom
sala θηλ da ballo

balli Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ballare sulle -e
to dance on points
sala da ballo
ballroom
ballare dalla [o per la] gioia
to dance for joy
ballare addosso a qu (abito, cappotto)
to be too big for sb
quando si è in ballo, bisogna ballare παροιμ
there's no turning back
ti va di andare a ballare?
do you want to go dancing?
ritirare in ballo gli stessi argomenti
to trot out arguments
quickstep αρσ αμετάβλ (musica e ballo di ritmo veloce)
quickstep
far ballare il valzer a qu
to waltz sb
ballo degli anni '30 a passi saltellati
shag

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα