Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.subir ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. subir ascensor/persona:

subir (alejándose)

to go up

subir (acercándose)

to come up

hay que subir a pie

you have to walk up

voy a subir al caserío

I'm going up to the farmhouse

los autobuses que suben al pueblo

the buses that go up to the village

1.2. subir:

subir (a un coche)

to get in

subir (a un autobús, etc)

to get on

subir a algo un autobús/un tren/un avión

to get on o onto sth

subir a algo un coche

to get in o into sth

subir a algo un caballo/una bicicleta

to get on o onto sth

subir a algo un caballo/una bicicleta

to mount sth τυπικ

subir a bordo

to go/get on board

II.subir ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. subir:

subir montaña

to climb

subir cuesta

to go up

subir cuesta

to climb

subió corriendo la escalera

she ran upstairs

tiene problemas para subir la escalera

he has trouble getting up o climbing the stairs

subió los escalones de dos en dos

he went o walked up the stairs two at a time

2.1. subir objeto/niño:

subir (acercándose)

to bring up

subir (alejándose)

to take up

voy a subir la compra

I'm just going to take the shopping upstairs

tengo que subir unas cajas al desván

I have to put some boxes up in the attic

¿puedes subir las maletas?

could you take the cases up?

sube al niño al caballo

lift the child onto the horse

traía el cuello del abrigo subido

he had his coat collar turned up

2.2. subir persiana/telón:

subir

to raise

¿me subes la cremallera?

will you zip me up?

¿me subes la cremallera?

will you fasten my zipper? αμερικ

¿me subes la cremallera?

will you fasten my zip? βρετ

subió la ventanilla

she wound the window up o closed o raised the window

3.2. subir volumen/radio:

subir

to turn up

sube el volumen

turn the volume up

sube el tono que no te oigo

speak up, I can't hear you

sube un poco la calefacción

turn the heating o heat up a little

III.subirse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. subirse (a un coche, autobús, etc) → X

1.2. subirse (trepar):

subirse

to climb

se subió al muro

she climbed (up) onto the wall

les encanta subirse a los árboles

they love to climb trees

estaban subidos a un árbol

they were up a tree

el niño se le subió encima

the child climbed on top of him

2. subirse refl calcetines/pantalones:

subirse

to pull up

Βλέπε και: X

X, x [ˈekis] ΟΥΣ θηλ (the letter)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

X

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

subir/bajar el diapasón οικ

to turn the volume up/down οικ

Μεταφράσεις για suben στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

force up

upload

climb up hill

climb up rope

climb up

ascend steps

ascend mountain

subir a

to ascend the throne

subir al trono

jack up price/rent

subir

my adrenaline began to rise

me empezó a subir la adrenalina

price up

subir el precio de

price up

subir los precios

Μεταφράσεις για suben στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.subir ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. subir:

subir (ascender: calle, cuesta)

to go up

subir (sol, pastel, globo, río)

to rise

subir a la cima

to climb to the peak

subir a primera ΑΘΛ

to go up to the first division

la marea ha subido

the tide has come in

II.subir ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. subir (precio):

subir

to raise

hacer subir los precios

to put up the prices

2. subir:

subir (música)

to turn up

subir (voz)

to raise

3. subir:

subir (en coche)

to go up

subir (montaña)

to climb

4. subir:

subir (poner más alto: brazos)

to lift up

subir (cortina, persiana)

to raise

subir (cuello de abrigo)

to turn up

subir (cabeza, pesas)

to lift

subir a un niño en brazos

to lift up a child

6. subir (pared):

subir

to build

7. subir INET (fotos, archivos):

subir

to upload

subir

to load

subir archivos a un servidor

to upload files to a server

subir fotos y vídeos a las redes sociales

to upload photos and videos to social media

III.subir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

subirse (al coche)

to get in

subirse (al tren, a la bici)

to get on

subirse a un árbol/a una silla

to climb a tree/onto a chair

se me ha subido el vino a la cabeza

the wine has gone to my head

subir ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

subir (archivos) μεταβ

to upload

Μεταφράσεις για suben στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

upload

jack up

rush up

get up

get up

promote soccer team

subir

to raise the ante

walk up

fade in sound

fade in sound

subir a un niño en brazos

to lift up a child

subir archivos a un servidor

to upload files to a server

subir fotos y vídeos a las redes sociales

to upload photos and videos to social media

subir una escalera a trancos

to go up the stairs two at a time

subir al trono

to come to the throne

bajar/subir el diapasón οικ

to turn the volume up/down

¡qué doloroso verte subir al avión!

what a wrench, seeing you board the plane!

subir la cremallera de un vestido

to zip a dress

para aquí y podrá subir en el coche

draw up here and he'll get into the car

hacer subir a alguien por las paredes

to get on sb's wick βρετ οικ

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

A ambos lados veo gradas, bancos que suben de forma escalonada. forosdelavirgen.org

Por ello, es en el discurso en donde podemos darnos cuenta en mayor medida de que los problemas de la deíxis suben de grado en su interés. www.um.es

Algunos granos, como el fréjol, también suben de precio y nuestros clientes en algunos casos no nos creen y no quieren pagar el nuevo precio. elchaski.com.ec

Adicionalmente y como dato de color, no sé si sabían que cuando suben a un avión comercial, éste no se presuriza sino que se despresuriza. animalderuta.wordpress.com

Acto seguido invitó a la audiencia a entrar a las páginas web sadomasoquistas donde los menores suben las fotos. www.tiempodesanjuan.com

Mirar absorto la pantalla mientras las letras suben desde el teclado. blogs.laverdad.es

La suben una burrada, pasándose de frenada, la bajan a lo bestia, también pasándose. www.rankia.com

Suben a lo alto sobre la otra gente, como dando un salto en la inmensidad. www.lyricsmania.com

Mientras que, candente, la inexhausta lira lanza en rubios hace versos a la pira, y las lenguas de oro suben hasta el cielo. www.poetasandaluces.com

Todavía mientras suben al auto se escuchan los hipidos provenientes del interior. estosojosmiopes.blogspot.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

subo
subes / subís
sube
subimos
subís
suben

suben στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για suben στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.subir ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. subir ascensor/persona:

1.2. subir:

1.3. subir (de categoría):

1.4. subir Αργεντ οικ:

1.5. subir (en tenis):

2.1. subir:

2.2. subir fiebre/tensión:

2.3. subir ΙΑΤΡ:

3. subir precio/valor/cotización:

4. subir Η/Υ:

II.subir ΡΉΜΑ μεταβ

1. subir:

2.1. subir objeto/niño:

2.2. subir persiana/telón:

2.3. subir:

3.1. subir precios/salarios:

3.2. subir volumen/radio:

III.subirse ΡΉΜΑ vpr

1.1. subirse (a un coche, autobús, etc) → X

1.2. subirse (trepar):

1.3. subirse (a la cabeza, cara) (+ me/te/le etc):

2. subirse refl calcetines/pantalones:

Βλέπε και: X

X, x [ˈekis] ΟΥΣ θηλ (the letter)

Μεταφράσεις για suben στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

suben στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για suben στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.subir ΡΉΜΑ αμετάβ

1. subir:

2. subir (andando):

3. subir (aumentar):

4. subir:

II.subir ΡΉΜΑ μεταβ

1. subir (precio):

2. subir:

3. subir:

4. subir:

5. subir (llevar):

6. subir (pared):

7. subir INET (fotos, archivos):

III.subir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

subir ΡΉΜΑ

Μεταφράσεις για suben στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

suben Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης