soltó στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για soltó στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

2. soltar (dejar de tener cogido):

aguanta esto y no lo sueltes
hold this and don't let go of it
¡suelta la pistola!
drop the gun!
¿dónde puedo soltar estos paquetes?
where can I put down these packages?
¿dónde puedo soltar estos paquetes?
where can I drop these packages? οικ
soltó el dinero y salió corriendo
he dropped/let go of the money and ran out
suéltame que me haces daño
let (me) go o let go of me, you're hurting me
si no sueltas lo que me debes οικ
if you don't give me o hand over what you owe me
si no sueltas lo que me debes οικ
if you don't cough up what you owe me οικ
es muy tacaño y no suelta un duro
he's so tightfisted you can't get a penny out of him
no pienso soltar este puesto
I've no intention of giving up this position
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

2. soltarse nudo:

soltarse (desatarse)
to come undone
soltarse (desatarse)
to come loose
soltarse (aflojarse)
to loosen
soltarse (aflojarse)
to come loose
la cuerda se soltó y me caí
the rope came loose o undone and I fell
los tornillos se están soltando
the screws are working o coming loose
suéltate el pelo
let your hair down
para que no se suelte la costura
so that the seam doesn't come unstitched o undone
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
soltó una risotada
he let out a guffaw
soltó una risotada
he laughed loudly
soltó una palabrota
he swore
soltó una palabrota
he uttered a swearword
dijo/soltó una baladronada que no impresionó a nadie
his boasting o bragging didn't impress anybody
lanzar o soltar una indirecta
to drop a hint
¡vaya una indirecta que le soltó!
that was a pretty heavy hint!
soltó una parida tras otra
he said one stupid thing after another

Μεταφράσεις για soltó στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
he loosed off a barrage of obscenities at them
les soltó una sarta de obscenidades
disengage
soltar
to disengage sth from sth
soltar algo de algo
he disengaged his hand from hers
se soltó de su mano
to disengage the clutch
soltar el embrague
cough up money
soltar οικ
cough up
soltar la lana
cough up
soltar la plata Ν Αμερ
cough up
soltar la pasta Ισπ
pony up
soltar οικ
pony up
soltar la plata οικ
pony up
soltar la lana Ισπ οικ
pony up
soltar la pasta Ν Αμερ οικ

soltó στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για soltó στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

II.soltar <o → ue> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα soltarse

Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
y ni corto ni perezoso me soltó un sopapo οικ
without stopping to think he/she slapped me
soltar la retahíla
to come out with a string of insults

Μεταφράσεις για soltó στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
blurt out
soltar
unhook
soltar
hurl insults
soltar
mouth
soltar
to mouth an excuse
soltar la excusa de rigor
unleash a dog
soltar
spit out
soltar
throw in comment
soltar

soltó Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

no soltar prenda
to give nothing away
soltar una bofetada a alguien
to cuff [or slap] sb
se me soltó la lengua
I found my tongue
soltar una maldición contra alguien
to swear at sb
y ni corto ni perezoso me soltó un sopapo οικ
without stopping to think he/she slapped me
decir [o soltar] una mentirijilla (a alguien) (sobre algo)
to tell (sb) a fib (about sth) οικ
soltar un gallo
to let out a squeak
soltar siempre el mismo rollo
to always come out with the same old stuff
soltar una bomba incendiaria sobre algo
to firebomb sth (drop)
soltar una retahíla de datos y cifras
to spout facts and figures
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα