Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

signo pare ΟΥΣ αρσ Χιλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

signo pare

stop sign

signo pare

halt sign

I.parar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. parar (detenerse):

parar

to stop

¿el 65 para aquí?

does the 65 stop here?

paró en seco

she stopped dead

¡dónde vas a parar! οικ

there's no comparison!

ir a parar

to end up

¡a dónde vamos a ir a parar!

I don't know what the world's coming to

venir a parar

to end up

2. parar (cesar):

parar

to stop

para un momento, que no te entiendo

hang on a minute, I don't quite follow you

el ruido no paró en toda la noche

the noise didn't let up o stop all night

no parará hasta lograr su meta

she won't give up o stop until she's achieved her goal

ha estado llorando toda la noche sin parar

he hasn't stopped crying all night

parar de + infinit.

to stop -ing

aún no ha parado de llover

it still hasn't stopped raining

no para de comer

she does nothing but eat

no para de comer

she never stops eating

no para de criticar a los demás

he's always criticizing others

no parar οικ no para quieto ni un momento

he can't keep still for a minute

no he parado en toda la mañana

I've been on the go all morning οικ

no pararás hasta que rompas algún cristal

you won't be happy until you've broken a window

no para en casa ni un momento

she's never at home

no para en casa ni un momento

she never spends any time at home

y para de contar οικ

and that's it

y para de contar οικ

and that's the lot βρετ

3.2. parar οικ (en un bar, club):

parar

to hang out οικ

4. parar λατινοαμερ obreros/empleados:

parar

to go on strike

pararon a mediodía

they went on strike at noon

pararon a mediodía

they downed tools at noon βρετ

II.parar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. parar (hacer detener):

parar coche

to stop

parar motor/máquina

to stop

parar motor/máquina

to switch off

1.3. parar (hacer detener):

parar hemorragia

to stanch αμερικ

parar hemorragia

to staunch βρετ

1.4. parar (hacer detener):

parar balón/tiro

parar balón/tiro

parar balón/tiro

parar golpe

parar golpe

parar golpe

pararla(s) Χιλ Περού οικ

to catch on οικ

¿no la(s) paras?

don't you get it? οικ

III.pararse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2.1. pararse λατινοαμερ (ponerse de pie):

pararse

to stand up

párate derecho

stand up straight

se paró en una silla

she stood on a chair

los niños se pararon para saludar a la directora

the children stood up to welcome the principal

¿te puedes parar de cabeza/de manos?

can you do headstands/handstands?

pararse para toda la vida RíoPl οικ

to be set up for life οικ

2.3. pararse (levantarse de la cama):

pararse λατινοαμερ Μεξ Ven

to get up

3. pararse Χιλ obreros/empleados:

pararse

to strike

pararse

to go on strike

I.parir ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. parir mujer:

parir

to give birth

parir

to have a baby

poner a parir a alg. χυδ, αργκ (sacar de quicio)

to piss sb off χυδ, αργκ

poner a parir a alg. (insultar)

to badmouth sb αμερικ οικ

poner a parir a alg. (insultar)

to chew sb's ass out αμερικ αργκ

poner a parir a alg. (insultar)

to slag sb off βρετ οικ

II.parir ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. parir mujer:

parir

to give birth to

parir

to have

parir

to bear τυπικ

lo conozco como si lo hubiera parido οικ

I know him inside out οικ

lo conozco como si lo hubiera parido οικ

I can read him like a book οικ

¡la (puta) madre que te parió! χυδ, αργκ

you son of a bitch! χυδ, αργκ

2. parir mamíferos:

parir

to have

parir

to bear τυπικ

Μεταφράσεις για pare στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

stop sign

señal θηλ de pare

stop sign

disco αρσ pare λατινοαμερ

halt sign

disco αρσ pare λατινοαμερ

halt sign

signo αρσ pare λατινοαμερ

calve

parir

whelp

parir

rattle on

hablar sin parar

rattle on

parlotear sin parar οικ

upend bench/chest

parar λατινοαμερ

flag down

parar (haciendo señas)

Μεταφράσεις για pare στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.parar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.parar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. parar:

parar (detener)

parar (un golpe)

parar (un gol)

parar (el motor)

cuando se enfada no hay quien lo pare

when he gets angry there's no stopping him

2. parar (en el juego):

parar

to bet

III.parar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. parar λατινοαμερ (levantarse):

parar

to get up

I.parir ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. parir (dar a luz):

parir

to give birth to

2. parir:

parir (producir)

to produce

parir (causar)

to cause

II.parir ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. parir (dar a luz):

parir

to give birth

2. parir (descubrirse):

parir

to come to light

3. parir (expresarse):

parir

to express oneself

parir sin dificultad

to express oneself well

ιδιωτισμοί:

poner a alguien a parir οικ

to run sb down

Μεταφράσεις για pare στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

calve

parir

to wave sb/sth down

hacer señales a alguien/algo para que pare

whelp

foal

work away

quit

quit

to finish up at

ir a parar en

run through

pasar sin parar por

la maleta fue a parar a Bilbao

the suitcase ended up in Bilbao

siempre venimos a parar al mismo tema

we always end up talking about the same thing

cuando se enfada no hay quien lo pare

when he gets angry there's no stopping him

parir sin dificultad

to express oneself well

poner a alguien a parir οικ

to run sb down

hay sangría como para parar un tren

there's plenty of sangria

no parar de servir vino a alguien

to ply sb with wine

no poder parar de leer un libro

not to be able to put a book down

hacer señales a alguien/algo para que pare

to wave sb/sth down

no parar de hablar de alguien/algo

to keep on about sb/sth

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Y es que de sólo respirar pare un estoico zar que escancia una moto, un chacal, una terraza. www.revistasolnegro.com

Donde se pare la calesita, se cae todo. www.caplsur.org

Igual pasa con los barberos, los cajeros de los supermercados, los que lavan carros y pare usted de contar. soyaranguibel.com

Ay la esta durmiendo si ella se arranca, cochero pare y el cochero ha perdido hasta la huasca, pare cochero. mgiuras.tripod.com

Pare ello trabajan en la zona 13 medios aéreos y 230 terrestres, según ha informado el 112 de Baleares. article.wn.com

Cambiar el lente y mirar las cosas parados desde otro lado hizo que la banda no pare de crecer. www.nosdigital.com.ar

Y tratamos de evitar en lo posible que entre algún delincuente a hurtar, robar, herir, matar, secuestrar, y pare usted de contar... www.oasisdepaz.org

Busque algo que le guste y pare de hinchar las pelotas o los muros con chistes añejos. ccatalanjournal.wordpress.com

El hecho que un jugador se pare no significa que se haya vendido o que tenga que hacer un autogol. laamenazaverde.com

Y si un mulo coge a una yegua, esta no pare hasta los siete años. weblitoral.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

paro
paras / parás
para
paramos
paráis
paran

pare στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για pare στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

signo pare ΟΥΣ αρσ Χιλ

I.parar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. parar (detenerse):

2. parar (cesar):

3.1. parar (hospedarse):

3.2. parar οικ (en un bar, club):

4. parar λατινοαμερ obreros/empleados:

II.parar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. parar (hacer detener):

1.2. parar (hacer detener):

1.3. parar (hacer detener):

1.4. parar (hacer detener):

2.1. parar λατινοαμερ (poner de pie):

2.2. parar λατινοαμερ (poner vertical):

III.pararse ΡΉΜΑ vpr

1.1. pararse (detenerse):

1.2. pararse (detenerse):

2.1. pararse λατινοαμερ (ponerse de pie):

2.2. pararse λατινοαμερ λατινοαμερ pelo:

2.3. pararse (levantarse de la cama):

3. pararse Χιλ obreros/empleados:

I.parir ΡΉΜΑ αμετάβ

1. parir mujer:

2. parir:

II.parir ΡΉΜΑ μεταβ

1. parir mujer:

2. parir mamíferos:

Μεταφράσεις για pare στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

pare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για pare στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.parar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. parar (detenerse, cesar):

2. parar (acabar):

3. parar (alojarse, estar):

4. parar (convertirse):

II.parar ΡΉΜΑ μεταβ

1. parar:

2. parar (en el juego):

III.parar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. parar (detenerse):

2. parar λατινοαμερ (levantarse):

I.parir ΡΉΜΑ μεταβ

1. parir (dar a luz):

2. parir:

II.parir ΡΉΜΑ αμετάβ

1. parir (dar a luz):

2. parir (descubrirse):

3. parir (expresarse):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για pare στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

pare Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης