buena forma στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για buena forma στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1.1. forma (contorno, apariencia):

forma
shape
tiene forma circular
it's circular (in shape)
en forma de cruz
in the shape of a cross
tiene la forma de un platillo
it's the shape of a saucer o it's saucer-shaped
los tenemos de todas formas y tamaños
we have them in all shapes and sizes
el alfarero da forma al barro
the potter shapes the clay
finalmente logró dar forma a sus proyectos
he finally managed to give some shape to his plans
el suéter ha cogido la forma de la percha
the sweater's been stretched out of shape by the coat hanger
el príncipe tomó la forma de una rana
the prince turned into a frog
la escultura/el proyecto está empezando a tomar forma
the sculpture/plan is beginning to take shape

5. forma (manera, modo):

forma
way
es su forma de ser
it's just his way
es su forma de ser
it's just the way he is
no me gusta nada su forma de organizar las cosas
I don't like his way of organizing things at all
¡qué forma de gritar, ni que estuviese sorda!
there's no need to shout, I'm not deaf!
así no hay forma de entenderse
we'll never get anywhere like this
lo hizo de forma que él no se enterase τυπικ
she did it in such a way that he would not find out
de cualquier forma o de todas formas o de una forma o de otra
anyway
de cualquier forma o de todas formas o de una forma o de otra
in any case
Πίνακας ρημάτων

1.1. formar personas:

formar círculo/figura
to make
formar círculo/figura
to form
formar asociación
to form
formar asociación
to set up
formen fila a la entrada, por favor
form a line at the entrance, please
formen fila a la entrada, por favor
form a queue at the entrance, please βρετ
los estudiantes formaron barricadas
the students set up barricades
formar parejas (en una clase)
get into pairs o twos
formar parejas (en un baile)
take your partners
formar gobierno
to form a government
el partido se formó a principios de siglo
the party came into being o was formed at the turn of the century
se formaron varios comandos terroristas en la zona
several terrorist cells were established in the area
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

bueno1 (buena) ΕΠΊΘ The form buen is used before masculine singular nouns. → buen

3. bueno [ser] (favorable):

bueno (buena) oferta/suerte
good
traigo buenas noticias
I have good news (for you)
la novela tuvo muy buena crítica
the novel got very good reviews o was very well reviewed
están en buena posición económica
they're comfortably off
en las buenas CSur
in the good times
estar de buenas οικ (de buen humor)
to be in a good mood
estar de buenas Κολομβ (afortunado)
to be lucky
estar en la buena CSur
to be having a lucky streak
estar en la buena CSur
to be on a run of good luck
hoy no estoy en la buena
it's not my lucky day
por las buenas si no lo hace por las buenas …
if he won't do it willingly …
intenta convencerlo por las buenas
try persuading him nicely

6.2. bueno [ser]:

bueno (buena) (agradable al paladar)
delicious
bueno (buena) (agradable al paladar)
nice
(en general) ser bueno
to be delicious
ser bueno
to be nice
(de algo en particular) estar bueno
to be good
(de algo en particular) estar bueno
to be delicious
(de algo en particular) estar bueno
to be nice
el guacamole es buenísimo
guacamole is delicious o really nice
¡qué buena está la carne/esta pera!
the meat/this pear is delicious
la paella no te quedó o salió tan buena como la última vez
the paella didn't turn out as well as last time

10. bueno [estar] (en fórmulas, saludos):

bueno (buena)
good
¡buenos días! o RíoPl ¡buen día!
good morning
¡buenas tardes! (temprano)
good afternoon
¡buenas tardes! (más tarde)
good evening
¡buenas noches! (al llegar)
good evening
¡buenas noches! (al despedirse)
good night
dale las buenas noches a la abuela
say good night to Grandma
¡buenas! ¿qué tal? οικ
hi! o hullo! how are things? οικ
¡buen viaje!
have a good journey!
¡buen provecho!
enjoy your meal
¡buen provecho!
bon appetit
de buenas a primeras (de repente)
suddenly
de buenas a primeras (de repente)
all of a sudden
de buenas a primeras (de repente)
without warning
no lo puedo decidir así, de buenas a primeras
I can't make up my mind just like that

buena forma στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για buena forma στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για buena forma στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για buena forma στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

2. forma (manera):

forma
way
forma de comportamiento
way of behaviour [or behavior αμερικ]
forma de pago
method of payment
defecto de forma ΝΟΜ
defect of form
tiene una extraña forma de andar
he/she has a strange way of walking
de forma libre
freely
en forma escrita
written
en (buena y) debida forma
duly
de forma que
so that
de todas formas, ...
anyway, ...
lo haré de una forma u otra
I will do it one way or another
no hay forma de abrir la puerta
this door is impossible to open
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

III.formar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα formarse

Πίνακας ρημάτων

bueno (-a) <mejor [o más bueno], el mejor [o bonísimo] [o buenísimo]> ΕΠΊΘ delante de un sustantivo masculino: buen

1. bueno:

bueno (-a) (calidad)
good
bueno (-a) (tiempo)
fine
bueno (-a) (constitución)
sound
bueno (-a) (decisión)
right
buenos días
good morning
buenas tardes/noches
good afternoon/evening
buen viaje
have a good journey
hace bueno
it's nice weather
dar algo por bueno
to accept sth
estar de buenas
to be in a good mood
lo que tiene de bueno es que...
the good thing about it is that ...
por las buenas o por las malas
by fair means or foul
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Me encuentro en muy buena forma física, me duelen menos las rodillas gracias al entrenamiento, fisioterapeuta, osteópatas... y me encuentro bien.
desnivel.com
Una buena forma de conso l idar este contenido, es hacer cuadros resumen con l as características de cada uno de e l l os.
www.educarchile.cl
Pero es una buena forma de encasillar las batateadas.
www.loqueotrosven.net
Una buena forma de sentirte bien con tí misma es conociendo tu biorritmo.
www.mujeresdemiedad.com
Una buena forma de comenzar a reducir la frecuencia de ocurrencia de estos incidentes (y su impacto) es tomar conciencia de por qué ocurren.
blog.smaldone.com.ar
Muy buena forma de acentuar las lindas vivencias dulces y agradables de la vida.
simplementemipequenogranmundo.blogspot.com
En estos días han existido varios festivales de ensayo en los que se pudieron ver varias murgas, creo que es una buena forma de ir orejeando los espectáculos.
www.focoblanco.com.uy
Acampar es una buena forma de disfrutar el lugar, por lo que, por el momento seguiremos allí, adelantó.
airelibre.bligoo.com.ar
El torpedero quisqueyano dijo que mi buena forma física es producto de meses de entrenamientos.
www.enpelota.net
Los pantalones de jareta son tu arma secreta al igual que holgados combinados con tops metidos dentro del pantalón; los angostos de talle alto te dan buena forma.
www.tutrend.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα